Menu Rapide
Actualités - Nouvelles

Retour aux nouvelles

VAL-DES-MONTS : COLLISION FRONTALE | HEAD-ON COLLISION

Publié le 17 juin 2022

VAL-DES-MONTS : COLLISION FRONTALE
Ce matin, vers 06 h 50, près du 187 route Principale à Val-des-Monts est survenu une collision frontale impliquant un minibus scolaire et une voiture.
Pour une raison encore inconnue, le conducteur de la voiture qui, elle, était en direction nord a bifurquée dans la voie inverse entrant en collision avec le minibus scolaire.
Le conducteur du minibus, un homme de 73 ans de Gatineau, a été transporté dans un centre hospitalier pour y soigner des blessures légères. Pour ce qui est du conducteur de la voiture, un homme de 25 ans de Val-des-Monts, celui-ci n’a pas été blessé.
Heureusement, il n’y avait aucun enfant dans le minibus au moment de la collision. La circulation fut perturbée pendant plusieurs minutes et les voies de circulation furent dégagées peu avant 08 h 00.
L’enquête se poursuit
****************************************
VAL-DES-MONTS : HEAD-ON COLLISION
This morning, at approximately 6:50 a.m., near 187 Principale Road in Val-des-Monts, there was a head-on collision involving a school minibus and a car.
For a reason still unknown, the driver of the car, which was heading north, veered into the opposite lane and collided with the school minibus.
The driver of the minibus, a 73 year old man from Gatineau, was transported to a hospital for treatment of minor injuries. The driver of the car, a 25-year-old man from Val-des-Monts, was not injured.
Fortunately, there were no children in the minibus at the time of the collision. Traffic was disrupted for several minutes and the lanes were cleared shortly before 8:00 am.
The investigation is ongoing.
COUR MUNICIPALE
216, chemin Old Chelsea Chelsea (Québec) J9B 1J4
Heures d'ouverture
Du lundi au vendredi 8h30 à 12h et 13h à 16h30
TÉLÉPHONE:
(819) 827‑COUR (2687)
SANS FRAIS:
1‑833‑477-COUR (2687)

© MRC des Collines-de-l’Outaouais. Tous droits réservés.

Réalisation de Distantia