Menu Rapide
Actualités - Nouvelles

Retour aux nouvelles

ACCIDENTS AVEC BLESSÉS | ACCIDENTS WITH INJURIES

Publié le 13 mai 2022

ACCIDENTS AVEC BLESSÉS
Les policiers de la Sécurité publique de la MRC des Collines-de-l'Outaouais ont répondu à 2 appels pour des accidents avec blessés lors de la journée de jeudi.
Tout d'abord, en matinée, un homme de 34 ans circulant à moto a subi des blessures importantes lorsqu'il a effectué une sortie de route sur le chemin Saint-Louis à La Pêche. Le conducteur est entré en collision avec un chien qui traversait le chemin, pour ensuite être projeté au sol. L'homme a été transporté à l'hôpital et on ne craint pas pour sa vie. Le chien a de son côté été transporté chez le vétérinaire.
Finalement, en fin de soirée, un homme de 20 ans qui marchait en bordure du chemin Lamarche à L'Ange-Gardien a été percuté par un véhicule. L'enquête démontre que le véhicule aurait dévié de sa voie pour aller frapper le piéton dans l'accotement. Le jeune homme a également subi des blessures importantes et a été transporté à l'hôpital, mais on ne craint pas pour sa vie.
*****************************
ACCIDENTS WITH INJURIES
The MRC des Collines-de-l'Outaouais police officers responded to 2 calls for accidents with injuries on Thursday.
First, in the morning, a 34 year old man on a motorcycle suffered significant injuries when he went off the road on Saint-Louis Road in La Pêche. The driver collided with a dog crossing the road and was thrown to the ground. The man was transported to the hospital and is not feared for his life. The dog was transported to a veterinarian.
Finally, late in the evening, a 20 year old man was walking along Lamarche Road in L'Ange-Gardien when he was hit by a vehicle. The investigation shows that the vehicle veered out of its lane and struck the pedestrian on the shoulder of the road. The young man also sustained significant injuries and was transported to hospital, but his life is not in danger
COUR MUNICIPALE
216, chemin Old Chelsea Chelsea (Québec) J9B 1J4
Heures d'ouverture
Du lundi au vendredi 8h30 à 12h et 13h à 16h30
TÉLÉPHONE:
(819) 827‑COUR (2687)
SANS FRAIS:
1‑833‑477-COUR (2687)

© MRC des Collines-de-l’Outaouais. Tous droits réservés.

Réalisation de Distantia