CHELSEA : INTERDICTION DE STATIONNER SUR LE CHEMIN NOTCH | NO PARKING ON NOTCH ROAD

La Sécurité publique de la MRC des Collines-de-l'Outaouais aimerait rappeler aux citoyens qu'il est interdit de se stationner en bordure du chemin Notch à Chelsea près de l'intersection avec le sentier #15.

Il y a d'ailleurs plusieurs panneaux d'interdiction de stationnement bien visibles à cet endroit. De plus, même s'il n'y a pas de panneau interdisant le stationnement, le stationnement est tout de même interdit si l'accotement n'est pas assez large ou si le véhicule nuit à la circulation. Nos policiers sont très présents dans le secteur et des constats d'infraction seront émis aux contrevenants.

*********************************************

The MRC des Collines-de-l'Outaouais police service would like to remind citizens that parking is prohibited on Notch Road in Chelsea near the intersection with trail #15.

There are several no parking signs prominently displayed at this location. Also, even if there are no no parking signs, parking is still prohibited if the shoulder is not wide enough or if the vehicle is impeding traffic. Our police officers are very present in the area and tickets will be issued to offenders.