Menu Rapide
Actualités - Nouvelles

Retour aux nouvelles

CANTLEY : UNE SORTIE QUI COÛTE CHER - A COSTLY NIGHT OUT

Publié le 4 janvier 2022

CANTLEY : UNE SORTIE QUI COÛTE CHER
Un conducteur de 20 ans de Lac-des-Plages et son passager, un homme de 18 ans de Notre-Dame-de-du-Laus furent interpellés cette nuit, le 4 janvier, vers 01 h 40 sur la Montée de la Source à Cantley concernant le non-respect du couvre-feu ainsi qu’en vertu du Code la sécurité routière. Lorsque le véhicule fut observé circulant direction sud, les policiers furent en mesure de constater que le conducteur se déplaçait à une vitesse de 146 km/h dans une zone de 70 km/h et ce en plus d’effectuer plusieurs autres infractions.
Étant donné les faits, le conducteur a reçu pour un montant de 3 500 $ en constats d’infraction ainsi que 21 points d’inaptitude en vertu du Code de la sécurité routière en plus d’avoir vu son permis de conduire suspendu pour une période de 7 jours et son véhicule remisé. S’ajoute à ce montant un autre constat d’infraction de 1 558 $ concernant le non-respect du couvre-feu. Pour ce qui est du passager celui-ci a aussi un constat pour le non-respect du couvre-feu.
 
CANTLEY : A COSTLY NIGHT OUT
A 20-year-old driver from Lac-des-Plages and his passenger, an 18-year-old man from Notre-Dame-de-du-Laus, were pulled over last night, January 4, at approximately 1:40 a.m. on Montée de la Source in Cantley for failure to comply with the curfew and the Highway Safety Code. When the vehicle was observed traveling southbound, the police officers were able to observe that the driver was traveling at a speed of 146 km/h in a 70 km/h zone, in addition to several other violations.
Given the facts, the driver received $3,500 in fines and 21 demerit points under the Highway Safety Code, in addition to having his driver's license suspended for a period of 7 days and his vehicle put away. In addition to this amount, the driver was also fined $1,558 for not respecting the curfew. As for the passenger, he also has a statement of offence for the non-respect of the curfew.
COUR MUNICIPALE
216, chemin Old Chelsea Chelsea (Québec) J9B 1J4
Heures d'ouverture
Du lundi au vendredi 8h30 à 12h et 13h à 16h30
TÉLÉPHONE:
(819) 827‑COUR (2687)
SANS FRAIS:
1‑833‑477-COUR (2687)

© MRC des Collines-de-l’Outaouais. Tous droits réservés.

Réalisation de Distantia