Menu Rapide
Actualités - Nouvelles

Retour aux nouvelles

CORRIDOR DE SÉCURITÉ | SAVOIR ET COMPRENDRE

Publié le 1 décembre 2021

CORRIDOR DE SÉCURITÉ | SAVOIR ET COMPRENDRE
Ce matin le 1er décembre entre 09 h 00 et 10 h 00 devant notre Quartier géneral se tenait l'opération de sensibilisation au « corridor de sécurité ». Pour l'occasion, plus de 200 conducteurs furent interpellés où nos policiers ont remis de l'information. Depuis la mise en oeuvre de cette mesure en 2012, nos policiers ont émis 58 constats d'infraction en la matière ce qui est peu et encourageant, le tout laissant croire que les automobilistes comprennent bien le concept. Merci à tous et à toutes.
 
SECURITY CORRIDOR | KNOWLEDGE AND UNDERSTANDING
This morning, December 1st, between 9:00 and 10:00 a.m. in front of our Headquarters, the "safety corridor" awareness operation was held. For the occasion, more than 200 drivers were stopped and our police officers gave out information. Since the implementation of this measure in 2012, our police officers have issued ony 58 fines in this matter which is low and encouraging, all suggesting that motorists understand the concept. Thank you to all of you.
 
COUR MUNICIPALE
216, chemin Old Chelsea Chelsea (Québec) J9B 1J4
Heures d'ouverture
Du lundi au vendredi 8h30 à 12h et 13h à 16h30
TÉLÉPHONE:
(819) 827‑COUR (2687)
SANS FRAIS:
1‑833‑477-COUR (2687)

© MRC des Collines-de-l’Outaouais. Tous droits réservés.

Réalisation de Distantia