Menu Rapide
Actualités - Nouvelles

Retour aux nouvelles

LE CORRIDOR DE SÉCURITÉ | SAVOIR ET COMPRENDRE

Publié le 1 décembre 2021

LE CORRIDOR DE SÉCURITÉ | SAVOIR ET COMPRENDRE
Aujourd'hui, le 1er décembre 2021 marquera le 10e anniversaire du décès du policier Vincent Roy, qui a perdu la vie lors d’une interception de routine pour une infraction au Code de la route.Pour les organisations policières, comme pour les divers intervenants sur la route, cet événement est tout autant malheureux que significatif.Cet événement aura grandement contribué à l’adoption, en août 2012, de la Loi sur le corridor de sécurité.
Afin de garder en mémoire l’accident qui a coûté la vie à un homme d’exception et pour rappeler aux conducteurs l’importance du respect du corridor de sécurité et à la demande du Service de police de la Ville de Bromont, le Service de la Sécurité publique de la MRC des Collies-de-l'Outaouais participera ce matin, entre 09 h 00 et 10 h 00 à l'opération provinciale de sensibilisation au corridor de sécurité.
Pour notre part, cette opération se déroulera sur le chemin Edelweiss à La Pêche tout juste devant notre Quartier général. Donc ne soyez pas surpris en nous voyant ce matin.
 
 
THE SAFETY CORRIDOR | KNOWLEDGE AND UNDERSTANDING
Today, December 1, 2021, marks the 10th anniversary of the death of Police Officer Vincent Roy, who lost his life during a routine traffic stop.
For police organizations, as well as for the various partners on the road, this event is both unfortunate and significant.
This event will have contributed greatly to the new Safety Corridor law that was created, in August 2012.
In order to remember the accident that took the life of an exceptional man and to remind drivers of the importance of respecting the safety corridor and at the request of Bromont Police Department, the Public Security Service of the MRC des Collies-de-l'Outaouais will participate this morning, between 9:00 and 10:00 a.m. in the provincial safety corridor awareness operation.
For our part, this operation will take place on Edelweiss Road in La Pêche just in front of our Headquarters. So don't be surprised when you see us this morning.
 
https://www.facebook.com/watch/?v=656535778843378&ref=sharing
COUR MUNICIPALE
216, chemin Old Chelsea Chelsea (Québec) J9B 1J4
Heures d'ouverture
Du lundi au vendredi 8h30 à 12h et 13h à 16h30
TÉLÉPHONE:
(819) 827‑COUR (2687)
SANS FRAIS:
1‑833‑477-COUR (2687)

© MRC des Collines-de-l’Outaouais. Tous droits réservés.

Réalisation de Distantia