Menu Rapide
Actualités - Nouvelles

Retour aux nouvelles

INJURIER UN AGENT DE LA PAIX PEUT COÛTER PLUS CHER QUE DE ROULER AU DESSUS DE LA LIMTE PERMISE

Publié le 16 novembre 2021

INJURIER UN AGENT DE LA PAIX PEUT COÛTER PLUS CHER QUE DE ROULER AU DESSUS DE LA LIMTE PERMISE
Samedi le 13 novembre dernier, vers 10 h 34, sur la route 148 dans la municipalité de Pontiac, une femme de 35 ans de Fort-Coulonge fut interceptée roulant à 124 km/h dans une zone de 90.
Au moment où le policier se présente à la portière du véhicule celle-ci commence à invectiver et injurier le policier en le traitant de noms que nous ne pouvons malheureusement pas réécrire.
Malgré le langage inapproprié utilisé par la conductrice tout au long de l’intervention, le policier demeura calme et a remis non seulement le constat pour la vitesse pour un montant de 227 $ et 3 points mais aussi un constat en vertu de la règlementation municipale pour avoir injurier un agent de la paix. Un constat de 500 $.
Il est important de comprendre que nos policiers ne font que leur travail en appliquant les Lois et règlements en vigueurs et que depuis un certain temps nous constatons une recrudescence de la vitesse sur la route 148 et nous l’avons dit publiquement que nous sommes PRÉSENTS. Alors ralentissez.
 
 
INSULTING A POLICE OFFICER CAN COST MORE THAN DRIVING OVER THE SPEED LIMIT
Last Saturday, November 13, at approximately 10:34 a.m., on Highway 148 in the municipality of Pontiac, a 35-year-old woman from Fort-Coulonge was pulled over driving at 124 km/h in a 90 km/h zone.
As the police officer approached the door of the vehicle, the woman began cursing and calling the officer names that we unfortunately cannot rewrite.
Despite the inappropriate language used by the driver throughout the intervention, the police officer remained calm and issued not only a speeding ticket for an amount of $227 and 3 points but also a ticket under the municipal by-law for insulting a police officer. A $500 fine.
It is important to understand that our police officers are only doing their job by enforcing the laws and regulations in force and that for some time we have noticed an increase in speeding on Highway 148 and we have said publicly that we are PRESENT. So slow down.
 
COUR MUNICIPALE
216, chemin Old Chelsea Chelsea (Québec) J9B 1J4
Heures d'ouverture
Du lundi au vendredi 8h30 à 12h et 13h à 16h30
TÉLÉPHONE:
(819) 827‑COUR (2687)
SANS FRAIS:
1‑833‑477-COUR (2687)

© MRC des Collines-de-l’Outaouais. Tous droits réservés.

Réalisation de Distantia