Menu Rapide
Actualités - Nouvelles

Retour aux nouvelles

ROUTE 309 | GRANDS EXCÈS DE VITESSE - EXCESSIVE SPEEDING

Publié le 11 novembre 2021

ROUTE 309 | GRANDS EXCÈS DE VITESSE
Au cours des derniers jours, nos policiers ont procédé à l'interception de deux (2) automobilistes concernant des grands excès de vitesse sur la route 309 à Notre-Dame-de-la-Salette et à l'Ange-Gardien.
Le 6 novembre, vers 17 h 40, un homme de 37 ans d'Ottawa fut capté roulant à 160 km/h à Notre-Dame-de-la-Salette. Un constat de 1 388$ et 14 pts lui fut remis.
Le 10 novembre, vers 12 h 20, une femme de 32 ans de Gatineau fut captée roulant à 150km/h à l'Ange-Gardien. Un constat de 1 088$ et 10 pts lui fut remis.
Par notre présence quotidienne sur rnos routes nous tentons de minimiser les risques de collision mais nosu avons aussi besoin de votre aide. Pour ce faire, notre demande est bien simple. Ralentissez !
 
ROUTE 309 | EXCESSIVE SPEEDING
In the last few days, our police officers intercepted two (2) motorists for excessive speeding on Route 309 in Notre-Dame-de-la-Salette and in L'Ange-Gardien.
On November 6, at approximately 5:40 p.m., a 37-year-old Ottawa man was caught driving at 160 km/h in Notre-Dame-de-la-Salette. He was given a fine of $1,388 and 14 pts.
On November 10, at approximately 12:20 p.m., a 32 year old female from Gatineau was caught driving at 150 km/h in l'Ange-Gardien. She received a fine of $1,088 and 10 pts.
By our daily presence on our roads we try to minimize the risks of collision but we also need your help. To do this, our request is very simple. Slow down!
 
 
COUR MUNICIPALE
216, chemin Old Chelsea Chelsea (Québec) J9B 1J4
Heures d'ouverture
Du lundi au vendredi 8h30 à 12h et 13h à 16h30
TÉLÉPHONE:
(819) 827‑COUR (2687)
SANS FRAIS:
1‑833‑477-COUR (2687)

© MRC des Collines-de-l’Outaouais. Tous droits réservés.

Réalisation de Distantia