Menu Rapide
Actualités - Nouvelles

Retour aux nouvelles

CHELSEA : INTERVENTION COVID-19 - COVID-19 INTERVENTION

Publié le 9 novembre 2021

CHELSEA : INTERVENTION COVID-19
Le Service de la Sécurité publique de la MRC des Collines-de-l’Outaouais fut contacté, lundi le 8 novembre vers 13 h 30, par un responsable d’un commerce de Chelsea puisqu’un couple présent sur place y causaient du désordre et refusaient à la demande des employées de porter le masque afin que ceux-ci puisse les servir.
Voyant que le couple refusaient toujours d’obtempérer aux demandes, ils leur fut alors demandé de quitter les lieux ce qu’ils auraient refusé de faire. Ce n’est que quelques minutes plus tard que ceux-ci ont finalement quitté le commerce.
Le couple de quinquagénaires d’Ottawa fut interpellé par un policier et des constats d’infractions seront remis à ceux-ci en vertu de la règlementation municipale ainsi qu’en vertu de la Loi sur la Santé publique et ce pour montant total de 4 500 $
 
CHELSEA: COVID-19 INTERVENTION
The MRC des Collines-de-l'Outaouais Public Security Service was contacted on Monday, November 8, at approximately 1:30 p.m., by a business employee in Chelsea because a couple was causing a disturbance and was refusing to wear masks when asked by employees to wear them if theywanted to be served.
Seeing that the couple still refused to comply with the requests, they were then asked to leave the premises which they refused to do. It is only a few minutes later that they finally left the business.
The couple in their fifties from Ottawa was stopped by a police officer and tickets were issued to them under the municipal by-law and the Public Health Act for a total amount of $4,500.
 
 
COUR MUNICIPALE
216, chemin Old Chelsea Chelsea (Québec) J9B 1J4
Heures d'ouverture
Du lundi au vendredi 8h30 à 12h et 13h à 16h30
TÉLÉPHONE:
(819) 827‑COUR (2687)
SANS FRAIS:
1‑833‑477-COUR (2687)

© MRC des Collines-de-l’Outaouais. Tous droits réservés.

Réalisation de Distantia