Menu Rapide
Actualités - Nouvelles

Retour aux nouvelles

PONTIAC | VOLS DANS VÉHICULES - THEFT INSIDE VEHICLES

Publié le 5 novembre 2021

PONTIAC | VOLS DANS VÉHICULES
Le Service de la Sécurité publique de la MRC des Collines-de-l’Outaouais enregistre une recrudescence de vols dans les véhicules. De part ce fait, nous prenons l’occasion de rappeler que même si vous habitez en milieu rural il est important de bien verrouiller vos portières et de ne pas laisser d’objets de valeur à l’intérieur de votre véhicule et ce à la vue de tous.
Nonobstant ce fait, certains malfaiteurs tenteront quand même de s’introduire à l’intérieur de votre véhicule. Cette publication a pour but de vous sensibiliser à la situation actuelle et de minimiser les risques de vols en prenant des moyens simples et efficaces. Pour ce type de crime, il faut se rappeler que vous devez tenter de réduire les opportunités offertes aux cambrioleurs.
Le 29 octobre dernier, nous avons enregistré six (6) plaintes de vols dans véhicules dans le secteur Breckenridge de la municipalité de Pontiac
Si vous observez des personnes suspectes ou vous avez été victime, nous vous invitons à communiquer rapidement avec notre service afin de rapporter le tout. Pour toute urgence, composez le 911 ou pour rapporter un vol composez le 1-888-459-9911
 
PONTIAC | THEFT INSIDE VEHICLES
The Public Security Service of the MRC des Collines-de-l'Outaouais has been seeing an increase in the number of thefts from vehicles lately. Because of this, we would like to remind you that even if you live in a rural area, it is important to lock your doors and not to leave valuables inside your vehicle in plain sight.
Notwithstanding this fact, some criminals will still try to break into your vehicle. The purpose of this publication is to make you aware of the current situation and to minimize the risk of theft by taking simple and effective measures. For this type of crime, you must remember that you must try to reduce the opportunities offered to burglars.
On October 29th, we recorded six (6) complaints of theft from vehicles in the Breckenridge sector of the municipality of Pontiac
If you observe suspicious persons or if you have been a victim, we invite you to communicate quickly with our service in order to report the matter. For any emergency, call 911 or to report a theft call 1-888-459-9911
COUR MUNICIPALE
216, chemin Old Chelsea Chelsea (Québec) J9B 1J4
Heures d'ouverture
Du lundi au vendredi 8h30 à 12h et 13h à 16h30
TÉLÉPHONE:
(819) 827‑COUR (2687)
SANS FRAIS:
1‑833‑477-COUR (2687)

© MRC des Collines-de-l’Outaouais. Tous droits réservés.

Réalisation de Distantia