Menu Rapide
Actualités - Nouvelles

Retour aux nouvelles

HALLOWEEN 2021

Publié le 26 octobre 2021

HALLOWEEN 2021
Plus que quelques jours avant le 31 octobre et nous voulons nous assurer de vous transmettre toute l'information nécessaire pour cette activité qui reprendra vie de manière presque normale.
Alors voici quelques conseils de sécurité
• Portez des vêtements aux couleurs claires avec des bandes réfléchissantes pour être plus visible ;
• Portez des vêtements courts pour éviter de trébucher ;
• Choisissez le maquillage plutôt que le masque pour votre sécurité, car les masques peuvent empêcher de bien voir et de bien entendre ;
• Utilisez une lampe de poche pour mieux voir et être plus visible ;
• prendre connaissance du trajet et de l’heure de retour de votre enfant si celui-ci passe ne se trouve pas avec vous lors de la collecte.
Pendant la cueillette de bonbons :
• Sonnez aux portes en groupe ou avec un adulte et attendez toujours à l’extérieur des maisons ;
• Parcourez un seul côté de la rue à la fois car traverser la rue plusieurs fois ne permet pas de récolter plus de bonbons. En plus d’être inutile, cela peut être dangereux ;
• Traversez les rues aux intersections et respectez la signalisation routière et les feux de circulation ;
• Informez votre enfant de ne pas s'approchez d'un véhicule d’un inconnu et ne pas y monter ;
• Ne pas suivre un inconnu, qu’il soit en voiture ou à pied.
• Ne pas entrer dans la maison ou l’appartement d’un inconnu.
• Évitez les maisons où la lumière d’entrée est éteinte;
• prendre connaissance du trajet et de l’heure de retour de votre enfant si celui-ci passe ne se trouve pas avec vous lors de la collecte.
• Vérifiez avec vos parents les friandises reçues pour être certain de pouvoir les manger sans danger. Les bonbons ne doivent pas être mangés si l’emballage est déjà ouvert ou perforé. Il faut savoir que les petits morceaux de bonbon dur peuvent étouffer les jeunes enfants.
Pour les automobilistes :
• Les policiers demandent la collaboration des automobilistes qui devront être particulièrement vigilants et circuler à vitesse réduite dans les zones résidentielles, en accordant la priorité aux enfants qui sillonneront les rues, notamment aux intersections.
 
 
 
HALLOWEEN 2021
With only a few days left until October 31, we want to make sure we get you all the information you need for this event to come back to life in a near normal way.
So here are some safety tips
- Wear light colored clothing with reflective stripes to be more visible;
- Wear short clothing to avoid tripping;
- Choose makeup over masks for your safety, as masks can make it difficult to see and hear;
- Use a flashlight to see better and be more visible;
- Be aware of your child's route and time of return if your child is not with you at the collection.
While collecting candy:
- Ring doorbells as a group or with an adult and always wait outside the houses;
- Walk only one side of the street at a time as crossing the street multiple times does not result in more candy. This is not only unnecessary, it can be dangerous;
- Cross streets at intersections and obey traffic signs and lights;
- Inform your child not to approach a stranger's vehicle and not to get into it;
- Do not follow a stranger, whether in a car or on foot.
- Do not enter a stranger's house or apartment.
- Avoid homes where the entry light is off;
- Be aware of your child's route and time of return if your child is not with you at the time of collection.
- Check with your parents to make sure it is safe to eat the candy. Candy should not be eaten if the wrapper is already open or punctured. Be aware that small pieces of hard candy can choke young children.
For motorists:
- Police are asking for the cooperation of motorists who will need to be especially vigilant and drive at a reduced speed in residential areas, giving priority to children who will be driving through the streets, especially at intersections.
COUR MUNICIPALE
216, chemin Old Chelsea Chelsea (Québec) J9B 1J4
Heures d'ouverture
Du lundi au vendredi 8h30 à 12h et 13h à 16h30
TÉLÉPHONE:
(819) 827‑COUR (2687)
SANS FRAIS:
1‑833‑477-COUR (2687)

© MRC des Collines-de-l’Outaouais. Tous droits réservés.

Réalisation de Distantia