Menu Rapide
Actualités - Nouvelles

Retour aux nouvelles

VAL-DES-MONTS | SORTIE DE ROUTE | ROAD ACCIDENT

Publié le 26 octobre 2021

VAL-DES-MONTS | SORTIE DE ROUTE
Samedi le 23 octobre, vers 02 h 10, un appel 911 est effectué par un homme de 35 ans de Gatineau. Celui-ci vient d’effectuer une sortie de route avec tonneau près du 1360 route du Carrefour à Val-des-Monts.
Sur place, les policiers constatent rapidement des symptômes de capacités affaiblies auprès du conducteur et procèdent à son arrestation.
L’homme, qui était seul à bord, est transporté au centre hospitalier pour y soigner des blessures mineures.
Des échantillons sanguins ont été prélevés dans le but d’établir le taux d’alcoolémie. Des accusations pour capacités de conduite affaiblies pourraient donc être portées.
 
 
VAL-DES-MONTS | ROAD ACCIDENT
On Saturday, October 23, around 2:10 a.m., a 911 call was made by a 35-year-old man from Gatineau. He had just driven off the road and rolled over near 1360 route du Carrefour in Val-des-Monts.
On the scene, police officers quickly noticed symptoms of impaired driving and arrested the driver.
The man, who was alone on board, was transported to the hospital for treatment of minor injuries.
Blood samples were taken to determine his blood alcohol level. Charges of impaired driving could be laid.
COUR MUNICIPALE
216, chemin Old Chelsea Chelsea (Québec) J9B 1J4
Heures d'ouverture
Du lundi au vendredi 8h30 à 12h et 13h à 16h30
TÉLÉPHONE:
(819) 827‑COUR (2687)
SANS FRAIS:
1‑833‑477-COUR (2687)

© MRC des Collines-de-l’Outaouais. Tous droits réservés.

Réalisation de Distantia