Menu Rapide
Actualités - Nouvelles

Retour aux nouvelles

LONGUE FIN DE SEMAINE | LONG WEEKEND

Publié le 24 juin 2022

LONGUE FIN DE SEMAINE
Nul besoin de mentionner qu'en cette longue fin de semaine nos policiers seront présents sur les routes de notre territoire.
Alors si vous vous dépêchez pour vous rendre au chalet comme ce conducteur de 37 ans capté au radar roulant à 152km/h dans une zone 90 km/h hier vers 18 h 20 sur la route 105 à La Pêche et bien celui-ci a malheureusement débuté sa longue fin de semaine avec un constat de 1 246$ et 14 points. Ou encore cet autre conducteur de 27 ans qui, lui, fut arrêté ce matin vers 05 h 00 sur la route du Carrefour à Val-des-Monts pour avoir conduit en état d'ébriété.
Bref, vous avez le choix de choisir et cela vous appartient. Par contre, il est important de comprendre qu'il peut y avoir des conséquences à certains choix.
Bonne fin de semaine
********************************************
LONG WEEKEND
No need to mention that during this long weekend our police officers will be present on the roads of our territory.
So if you are rushing to get to the cottage like this 37 year old driver caught on radar going 152 km/h in a 90 km/h zone yesterday around 6:20 p.m. on route 105 in La Pêche, he unfortunately started his long weekend with a $1,246 fine and 14 points. Or this other 27 year old driver who was arrested this morning around 5:00 a.m. on route du Carrefour in Val-des-Monts for driving while intoxicated.
In short, you have the choice to choose and it is up to you. However, it is important to understand that there can be consequences to certain choices.
Have a good weekend
COUR MUNICIPALE
216, chemin Old Chelsea Chelsea (Québec) J9B 1J4
Heures d'ouverture
Du lundi au vendredi 8h30 à 12h et 13h à 16h30
TÉLÉPHONE:
(819) 827‑COUR (2687)
SANS FRAIS:
1‑833‑477-COUR (2687)

© MRC des Collines-de-l’Outaouais. Tous droits réservés.

Réalisation de Distantia