Menu Rapide
Actualités - Nouvelles

Retour aux nouvelles

L’ANGE-GARDIEN : LE TOIT DE SA VOITURE COMME REMORQUE - THE ROOF OF HIS CAR AS A TRAILER

Publié le 23 juin 2022

L’ANGE-GARDIEN : LE TOIT DE SA VOITURE COMME REMORQUE 
 
Le 22 juin dernier, vers 05 h 20, sur la route 309 à L’Ange-gardien des policiers ont eu une bonne surprise en apercevant une voiture Mazda 3 circulant en direction sud avec un véhicule tout-terrain attaché sur le toit. Puisque le tout avait piqué leur curiosité et bien ceux-ci ont effectué un demi-tour et ont finalement intercepté le conducteur qui, lui, était déjà rendu sur l’autoroute 50 en direction de Gatineau. 
 
Le conducteur de 29 ans arrivait de Val-des-Bois et était en direction de Gatineau avec sa cargaison. Malheureusement pour le conducteur, celui-ci avait un permis de conduire suspendu pour de nombreuses amendes impayées et ce sans parler de la méthode peu orthodoxe et inhabituelle de transporter un véhicule tout-terrain. Celui-ci était retenu avec une seule (1) courroie qui, elle, passait à l’intérieur de la voiture. Il est à noter qu’en vertu du poids du VTT, les quatre amortisseurs de la Mazda était tous écrasés à un point tel que le tout rendait la conduite du véhicule presque qu’impossible. 
 
Malgré le fait que le véhicule ne lui appartenait pas, celui-ci fut tout de même saisi pour 30 jours. Un constat de 494 $ lui sera remis ultérieurement pour avoir conduit avec un permis suspendu, tandis que la propriétaire du véhicule ce verra aussi remettre un constat de 494 $ pour avoir laissé conduire quelqu’un avec un permis suspendu. D’autres constats d’infraction sont possibles et seront remis ultérieurement concernant l’arrimage de la fameuse cargaison. Lors du remisage, évidement le véhicule tout-terrain fut descendu du toit par le propriétaire qui, lui, a fait rouler le VTT dans le pare-brise et le capot de la voiture. 
 
***************************
L'ANGE-GARDIEN: THE ROOF OF HIS CAR AS A TRAILER 
 
On June 22, at approximately 5:20 a.m., on Route 309 in L'Ange-gardien, police officers had a pleasant surprise when they saw a Mazda 3 driving southbound with an all-terrain vehicle attached to the roof. Since the whole thing had piqued their curiosity, they made a U-turn and finally intercepted the driver who was already on Highway 50 towards Gatineau. 
 
The 29 year old driver was coming from Val-des-Bois and was heading to Gatineau with his cargo. Unfortunately for the driver, he had a suspended driver's license for numerous unpaid fines, not to mention the unorthodox and unusual method of transporting an all-terrain vehicle. The vehicle was held in place with only one (1) strap, which went inside the car. It should be noted that due to the weight of the ATV, the four shocks of the Mazda were all crushed to the point that it made driving the vehicle almost impossible. 
 
Despite the fact that the vehicle did not belong to him, it was still seized for 30 days. The owner of the vehicle was also issued a $494 ticket for driving on a suspended license. The owner of the vehicle was also issued a $494 ticket for allowing someone to drive on a suspended license. Other fines are possible and will be issued at a later date concerning the securing of the famous cargo. During the storage, the ATV was obviously lowered from the roof by the owner, who rolled the ATV into the windshield and hood of the car. 
COUR MUNICIPALE
216, chemin Old Chelsea Chelsea (Québec) J9B 1J4
Heures d'ouverture
Du lundi au vendredi 8h30 à 12h et 13h à 16h30
TÉLÉPHONE:
(819) 827‑COUR (2687)
SANS FRAIS:
1‑833‑477-COUR (2687)

© MRC des Collines-de-l’Outaouais. Tous droits réservés.

Réalisation de Distantia