Menu Rapide
Actualités - Nouvelles

Retour aux nouvelles

VAL-DES-MONTS | CAPACITÉS DE CONDUITE AFFAIBLIES - IMPAIRED DRIVING

Publié le 23 juin 2022

VAL-DES-MONTS | CAPACITÉS DE CONDUITE AFFAIBLIES
Le 22 juin, vers 19 h 20, un passant communique avec la centrale 9-1-1 après avoir constaté une sortie de route impliquant une camionnette et une remorque sur la route Principale dans le secteur Poltimore.
Le conducteur, un homme de 46 ans d’Orléans, était seul au moment de l’événement. Celui-ci a dévié de sa trajectoire pour se retrouver dans le fossé côté droit avant de frapper un ponceau pour ensuite terminer sa course de l’autre côté de la route.
Une fois sur les lieux, les policiers ont procédé à son arrestation pour capacités de conduite affaiblies et fut transporté au poste de police pour subir les tests à l’éthylomètre et ce après avoir été évalué par les Paramédics.
Il est à noter que son droit de conduire au Québec était déjà suspendu concernant des amendes impayées. Il devra comparaitre à la Cour ultérieurement.
***********************************
VAL-DES-MONTS | IMPAIRED DRIVING
On June 22, at approximately 7:20 p.m., an individual contacted 9-1-1 after observing a road accident involving a pickup truck and trailer on Principale Road in the Poltimore sector.
The driver, a 46 year old male from Orleans, was alone at the time of the incident. The driver swerved into the right side ditch, hit a culvert and ended up on the other side of the road.
Once on the scene, the police proceeded to arrest him for impaired driving and he was transported to the police station to undergo breathalyzer tests after being evaluated by the Paramedics.
It should be noted that his right to drive in Quebec was already suspended due to unpaid fines. He will have to appear in court at a later date.
COUR MUNICIPALE
216, chemin Old Chelsea Chelsea (Québec) J9B 1J4
Heures d'ouverture
Du lundi au vendredi 8h30 à 12h et 13h à 16h30
TÉLÉPHONE:
(819) 827‑COUR (2687)
SANS FRAIS:
1‑833‑477-COUR (2687)

© MRC des Collines-de-l’Outaouais. Tous droits réservés.

Réalisation de Distantia