Menu Rapide
Actualités - Nouvelles

Retour aux nouvelles

LA PÊCHE : INTERCEPTÉ POUR VITESSE IL COMMUNIQUE AVEC LE 911 - INTERCEPTED FOR SPEEDING, HE CALLS 911

Publié le 9 juin 2022

LA PÊCHE : INTERCEPTÉ POUR VITESSE IL COMMUNIQUE AVEC LE 911
Sur la route 105, le mercredi 8 juin vers 06 h 10, un homme de 35 ans de Gatineau fut intercepté pour avoir circulé à 135 km/h dans une zone de 90 km/h. Lors de la discussion avec le défendeur et le refus du policier de montrer la vitesse radar, le conducteur mentionne qu’il va appeler le 911 pour se plaindre.
Malgré les explications du policier concernant le refus lié à la demande, l’homme est toujours insatisfait et communique tout de même avec le 911 et ce malgré l’avis contraire puisqu’il s’exposait à un constat d’infraction en surplus. Celui-ci aurait même informé le policier qu’il ne croyait pas qu’il était un vrai policier.
Bref, l’individu s’est vu remettre une contravention de 312 $ et 3 points pour la vitesse, un constat de 64 $ pour ne pas avoir été en possession de sa preuve d’assurance ainsi qu’un constat de 504 $ pour avoir, sans motif valable, appelé la police.
Il est important de savoir qu’en matière de vitesse les policiers n’ont aucune contrainte légale les obligeant à montrer la vitesse au radar et ce pour de multiples raisons techniques et de formation et que le fait de refuser au défendeur de voir la vitesse n’est pas une défense possible à la Cour.
************************************
LA PÊCHE : INTERCEPTED FOR SPEEDING, HE CALLS 911
On Wednesday, June 8, at approximately 6:10 a.m., a 35 year old man from Gatineau was stopped for driving at 135 km/h in a 90 km/h zone on hwy 105. During the discussion with the defendant and the refusal of the police officer to show the radar speed, the driver mentions that he will call 911 to complain.
Despite the police officer's explanation of the refusal, the man was still dissatisfied and called 911 anyway, despite the notice to the contrary, since he was exposing himself to an additional fine. The man even informed the police officer that he did not believe he was a real police officer.
In short, the individual was given a $312 ticket and 3 points for speeding, a $64 ticket for not having his proof of insurance and a $504 ticket for having called the police without a valid reason.
It is important to know that in matters of speed, police officers are not legally obliged to show the speed to the radar for many technical and training reasons and that refusing to allow the defendant to see the speed is not a possible defense in court.
COUR MUNICIPALE
216, chemin Old Chelsea Chelsea (Québec) J9B 1J4
Heures d'ouverture
Du lundi au vendredi 8h30 à 12h et 13h à 16h30
TÉLÉPHONE:
(819) 827‑COUR (2687)
SANS FRAIS:
1‑833‑477-COUR (2687)

© MRC des Collines-de-l’Outaouais. Tous droits réservés.

Réalisation de Distantia