Menu Rapide
Actualités - Nouvelles

Retour aux nouvelles

LA PÊCHE : INTERVENTION INUSITÉE | UNUSUAL INTERVENTION

Publié le 2 juin 2022

LA PÊCHE : INTERVENTION INSUSITÉE
Un homme de 46 ans d’Ottawa fut interpellé, le 31 mai dernier vers 23 h 30, dans le stationnement du centre commercial de Wakefield alors que celui-ci conduisait son vtt sur la voie publique. Au moment de l’interpellation, celui-ci ne portait pas de casque protecteur et mentionne aux policiers qu’il cherche de l’essence.
Longue histoire courte, l’homme s’est rendu dans le secteur Wakefield avec sa camionnette tirant une remorque contenant son VTT mais celui-ci a manqué d’essence dans sa camionnette donc a décidé d’utiliser son VTT pour aller à la recherche d’essence.
Malheureusement pour lui, il est interdit de circuler sur la voie publique en VTT et en plus celui-ci avait un permis de conduire suspendu en Ontario puisqu’il est accusé de conduite avec les capacités affaiblies. Non seulement cela, les policiers constatent aussi que l’homme a de l’alcool dans sa tasse à café en plus d'être en bris d’engagement. Un test de dépistage fut donc effectué que celui-ci a heureusement réussi.
Plusieurs constats d’infraction lui furent remis pour un montant de près de 1 700$ en plus de voir son VTT saisis. Malgré tout, les policiers ont quand même été reconduire l’homme à son site de camping dans le secteur Masham.
********************************************
LA PÊCHE | UNUSUAL INTERVENTION
A 46 year old Ottawa man was stopped in the parking lot of the Wakefield Shopping Centre at approximately 11:30 p.m. on May 31st while riding his ATV on the public road. At the time of the stop, he was not wearing a helmet and told police he was looking for gas.
Long story short, the man drove to the Wakefield area with his pick-up truck pulling a trailer containing his ATV but he ran out of gas in his truck so he decided to use his ATV to go get gas. Unfortunately for him, ATVs are not allowed on public roads and he aslo had a suspended Ontario driver's license because he was charged with impaired driving. Not only that, the police noticed that the man had alcohol in his coffee cup and was in breach of recognizance. A screening test was done and fortunately, he passed.
The driver was given several fines for an amount of nearly $1,700 and his ATV was seized. Despite everything, the police were still able to drive the man back to his campsite in the Masham sector.
COUR MUNICIPALE
216, chemin Old Chelsea Chelsea (Québec) J9B 1J4
Heures d'ouverture
Du lundi au vendredi 8h30 à 12h et 13h à 16h30
TÉLÉPHONE:
(819) 827‑COUR (2687)
SANS FRAIS:
1‑833‑477-COUR (2687)

© MRC des Collines-de-l’Outaouais. Tous droits réservés.

Réalisation de Distantia