Menu Rapide
Actualités - Nouvelles

Retour aux nouvelles

PONTIAC : ATTENTION SI VOUS PRÊTEZ VOTRE VÉHICULE | BE CAREFUL IF YOU LEND YOUR VEHICLE

Publié le 31 mai 2022

PONTIAC : ATTENTION SI VOUS PRÊTEZ VOTRE VÉHICULE
Un propriétaire de véhicule aura la surprise de constater que son véhicule a été saisi pour 30 jours car le conducteur a qui il l’avait prêté n’avait pas un permis de conduire valide. Malgré que le propriétaire de la voiture n’était pas sur place, celui-ci recevra un quand même un constat d’infraction pour avoir laissé conduire son véhicule par quelqu’un qui n’avait pas un permis valide. Il est de la responsabilité du propriétaire de s’en assurer et il existe même un service en ligne offert par la SAAQ (moyennant un frais de 1.85$) pour vérifier la validité d’un permis de conduire. https://saaq.gouv.qc.ca/services-en-ligne/citoyens/verifier-validite-permis-conduire
Il est à noter que l'interception survenue sur la route 148 qui, elle, était à l’origine pour de la vitesse (107 km/h dans 70 km/h) le conducteur fautif de 20 ans de Luskville s’est vu remettre trois (3) constats d’infraction pour un montant total de 1 270$ (vitesse, permis non valide et injurier un agent de la paix), le propriétaire du véhicule lui recevra 4 constats d’infraction pour un montant total de 1 237 $ en plus de voir sa voiture saisie pour 30 jours. Et pour terminer, la passagère de 17 ans s’est vu, qu’en a elle, remettre un constat de 500 $ pour avoir troubler la paix.
Morale de l’histoire ? Donc avant de prêter votre véhicule à quelqu’un, le frais de 1.85 $ pour la vérification du permis de conduire est un montant bien investi
*********************************************
PONTIAC: BE CAREFUL IF YOU LEND YOUR VEHICLE
A vehicle owner will be surprised to find that his vehicle has been seized for 30 days because the driver to whom he had lent it did not have a valid driver's license. Even though the owner of the vehicle was not at the scene, he will still receive a ticket for allowing the vehicle to be driven by someone who did not have a valid license. It is the owner's responsibility to make sure and there is even an online service offered by the SAAQ (for a fee of $1.85) to check the validity of a driver's license. https://saaq.gouv.qc.ca/services-en-ligne/citoyens/verifier-validite-permis-conduire
It should be noted that during this interception, which was originally for speeding (107 km/h in 70 km/h), the 20 year old driver from Luskville was given three (3) fines for a total amount of $1,270 (speeding, invalid license and insulting a police officer), the owner of the vehicle will receive 4 fines for a total amount of $1,237 in addition to seeing his car seized for 30 days. And finally, the 17 year old passenger was given a $500 ticket for disturbing the peace.
The moral of the story? So before you lend your vehicle to someone, the $1.85 fee for the driver's license check is well worth it.
 
 
COUR MUNICIPALE
216, chemin Old Chelsea Chelsea (Québec) J9B 1J4
Heures d'ouverture
Du lundi au vendredi 8h30 à 12h et 13h à 16h30
TÉLÉPHONE:
(819) 827‑COUR (2687)
SANS FRAIS:
1‑833‑477-COUR (2687)

© MRC des Collines-de-l’Outaouais. Tous droits réservés.

Réalisation de Distantia