Menu Rapide
Actualités - Nouvelles

Retour aux nouvelles

CAPACITÉS AFFAIBLIES | IL S’ENDORT AU SERVICE AU VOLANT | IMPAIRED DRIVER FALLS ASLEEP AT THE DRIVE-THRU

Publié le 19 novembre 2021

CAPACITÉS AFFAIBLIES | IL S’ENDORT AU SERVICE AU VOLANT
L’incident commence peu avant 23 h 00 le 14 novembre dernier au service au volant d’un McDo du secteur Gatineau quand deux (2) de nos policiers qui attendaient patiemment leur repas en ligne au service au volant remarquent que le conducteur tout juste en avant d’eux n’avançait pas. Au même moment le gérant de l’endroit se rend même à l’extérieur pour vérifier l’état du conducteur qui semblait endormi au volant.
Un des policiers s’approche aussi du véhicule mais le conducteur décide alors de prendre la poudre d’escampette sans même prendre son repas. S’en ait alors suivi d’une tentative d’interception du conducteur qui, lui, a décidé de continuer sa route lentement pour environ 2 km jusqu’à une résidence en s’assurant de s’arrêter à tous les feux rouges et ce malgré le véhicule patrouille derrière lui avec gyrophares et sirène en fonction.
Une fois le conducteur immobilisé, les policiers ont rapidement constaté que l’homme de 24 ans de Gatineau était en état d’ébriété avancé et ont procédé à son arrestation.
Lors des tests, celui-ci dépassait près de 3 fois la limite permise.
Pour l’homme, il s’agissait d’une récidive et son véhicule fut saisi pour 30 jours et son permis de conduire suspendu pour 90 jours.
Un autre policier s’est rendu plus tard chercher les repas déjà commandés et payés des 2 agents impliqués.
 
 
IMPAIRED DRIVER FALLS ASLEEP AT THE DRIVE-THRU
The incident began shortly before 11:00 p.m. on November 14th at the drive-thru of a McDonald's in the Gatineau sector when two (2) of our police officers who were patiently waiting for their meal in line at the drive-thru noticed that the driver just in front of them was not moving. At the same time, the manager of the location even went outside to check on the driver who seemed to be asleep at the wheel.
One of the police officers also approached the vehicle but the driver decided to take off without even taking his meal. An attempt was made to intercept the driver who decided to continue slowly for approximately 2 km to a residence, making sure to stop at all red lights despite the patrol vehicle behind him with lights and siren on.
Once the driver was stopped, the police officers quickly realized that the 24 year old man from Gatineau was in an advanced state of intoxication and proceeded to arrest him.
During the tests, he was nearly 3 times over the legal limit.
For the man, it was a repeat offence and his vehicle was seized for 30 days and his driver's license suspended for 90 days.
Another police officer went later to get the meals already ordered and paid for by the two officers involved.
COUR MUNICIPALE
216, chemin Old Chelsea Chelsea (Québec) J9B 1J4
Heures d'ouverture
Du lundi au vendredi 8h30 à 12h et 13h à 16h30
TÉLÉPHONE:
(819) 827‑COUR (2687)
SANS FRAIS:
1‑833‑477-COUR (2687)

© MRC des Collines-de-l’Outaouais. Tous droits réservés.

Réalisation de Distantia