Menu Rapide
Actualités - Nouvelles

Retour aux nouvelles

Certificat de reconnaissance - Certificate of recognition

Publié le 13 septembre 2021

Du 7 au 9 septembre dernier, sous le thème << S’unir pour l’avenir, Réalité Policière, Réalités Sociales. Des enjeux actuels. >>, se déroulait le 22e colloque annuel de l’Association des directeurs de police du Québec au Hilton du Lac-Leamy de Gatineau.

L’honorable Geneviève Guilbault, Vice-première ministre et Ministre de la Sécurité publique du Québec a offert aux policières, aux policiers ainsi qu’à Yves Charette, directeur du Service de la sécurité publique de la MRC des Collines-del’Outaouais, un certificat de reconnaissance pour leur travail exceptionnel en temps de pandémie.

Le certificat fut reçu par l’inspecteur Joël Blain, le 9 septembre 2021. 

Nous tenons par conséquent à souligner l’excellent travail de l’ensemble de notre personnel au Service de la sécurité publique de la MRC des Collines-de-l’Outaouais (SPMDC). Nous poursuivons tous nos efforts afin de diminuer les impacts de cette pandémie, le tout dans le respect des valeurs de notre organisation ; dévouement, courage, intégrité et professionnalisme!

                                            ------------------------------------------------------------------------------

From September 7th to 9th, under the theme << Uniting for the Future, Police Realities, Social Realities. Current Issues. >>, the 22nd annual conference of the Quebec Association of Police Directors was held at the Hilton Lac-Leamy in Gatineau.

The Honourable Geneviève Guilbault, Vice-prime Minister and Minister of Public Security of Quebec presented the police officers and Yves Charette, Director of the Public Security Department of the MRC des Collines-de-l'Outaouais, with a certificate of recognition for their exceptional work during the pandemic.

The certificate was received by Inspector Joël Blain on September 9, 2021.

We would like to acknowledge the excellent work of all our personnel at the Public Security Department of the MRC des Collines-de-l'Outaouais (SPMDC). We are maintaining all our efforts to reduce the impact of this pandemic, while respecting the values of our organization: dedication, courage, integrity and professionalism!

COUR MUNICIPALE
216, chemin Old Chelsea Chelsea (Québec) J9B 1J4
Heures d'ouverture
Du lundi au vendredi 8h30 à 12h et 13h à 16h30
TÉLÉPHONE:
(819) 827‑COUR (2687)
SANS FRAIS:
1‑833‑477-COUR (2687)

© MRC des Collines-de-l’Outaouais. Tous droits réservés.

Réalisation de Distantia