Menu Rapide
Actualités - Nouvelles

Retour aux nouvelles

CAPACITÉS AFFAIBLIES | 3 ARRESTATIONS - IMPAIRED DRIVING | 3 ARRESTS

Publié le 14 juin 2021

CAPACITÉS AFFAIBLIES | 3 ARRESTATIONS
Trois personnes furent arrêtées pour capacités affaiblies lors du dernier weekend.
- Chemin du Trille à La Pêche, un homme de 23 ans Gatineau fut interpellé alors que celui-ci dormait dans son véhiucle en état d'ébriété.
- Route 307, au coin avec la 366 (chemin La Pêche), un conducteur de 27 ans de Gatineau qui conduisait direction Est ne s'est pas immobilisé au coin de la route 307 et a terminé sa course dans le fossé. Celui-ci était seul à bord de la camionnette.
- Chemin des Monts à Val-des-Monts, un homme de 33 ans de Montréal fut arrêté après avoir effectué une sortie de route.
Depuis le début du «déconfinnement» et l'élimination du couvre-feu, nous observons un « retour » des cas de capacités affaiblies sur nos routes.
 
IMPAIRED DRIVING | 3 ARRESTS
Three people were arrested for impaired driving this past weekend.
- On Chemin du Trille in La Pêche, a 23 year old Gatineau man was stopped while sleeping in his vehicle while impaired.
- Route 307, at the corner with 366 (La Pêche road), a 27 year old driver from Gatineau who was driving eastbound did not stop at the corner of route 307 and ended up in the ditch. The driver was alone in the truck.
- On Chemin des Monts in Val-des-Monts, a 33 year old man from Montreal was arrested after driving off the road.
Since the beginning of the «back to normal life» and the elimination of the curfew, we are seeing a "return" of impaired driving on our roads.
COUR MUNICIPALE
216, chemin Old Chelsea Chelsea (Québec) J9B 1J4
Heures d'ouverture
Du lundi au vendredi 8h30 à 12h et 13h à 16h30
TÉLÉPHONE:
(819) 827‑COUR (2687)
SANS FRAIS:
1‑833‑477-COUR (2687)

© MRC des Collines-de-l’Outaouais. Tous droits réservés.

Réalisation de Distantia