Menu Rapide
Actualités - Nouvelles

Retour aux nouvelles

VOL À MAIN ARMÉE ET INTRODUCTIONS PAR EFFRACTION - ARMED ROBBERY AND BREAK AND ENTERS

Publié le 14 juin 2021

VOL À MAIN ARMÉE ET INTRODUCTIONS PAR EFFRACTION
Dans la nuit de vendredi, le 11 juin vers 02 h 40, un homme de 43 ans et une femme de 20 ans, tous deux de Gatineau furent arrêtés à la suite d'un vol à main armé survenu quelques minutes plus tôt à une adresse du chemin des Érables à La Pêche.
Les suspects se sont présentés sur place et ont menacé la victime avec une imitation d'arme avant de quitter les lieux avec certains objets. Au moment de l'incient la victime dormait à l'extérieur dans une tente et heureusement elle ne fut pas blessée. Celle-ci ne connaissait pas les agresseurs.
Les suspects furent localisés dans le secteur Rupert quelques minutes après avoir quittés les lieux.
L'enquête démontre que dans la même nuit, les individus seraient aussi impliqués dans 2 introductions par effraction survenu sur le chemin Riverside dans le secteur Wakefield.
Les suspects étaient à la recherche de résidences ayant des allures « abandonnées ». Il est possible que les suspects aient perpétré d'autres larcins qui, eux, n'ont pas encore été rapportés aux autorités.
 
ARMED ROBBERY AND BREAK AND ENTERS
On Friday night, June 11, at approximately 2:40 a.m., a 43-year-old man and a 20-year-old woman, both from Gatineau, were arrested following an armed robbery that occurred a few minutes earlier at an address on Chemin des Érables in La Pêche.
The suspects arrived at the scene and threatened the victim with an imitation gun before leaving the scene with certain objects. At the time of the incident, the victim was sleeping outside in a tent and fortunately was not injured. The victim did not know the attackers.
The suspects were located in the Rupert sector a few minutes after leaving the scene. The investigation shows that during the same night, the individuals were also involved in 2 break and enters on Riverside Road in the Wakefield area.
The suspects were looking for residences that looked "abandoned". It is possible that the suspects were involved in other break-ins that have not yet been reported to authorities.
COUR MUNICIPALE
216, chemin Old Chelsea Chelsea (Québec) J9B 1J4
Heures d'ouverture
Du lundi au vendredi 8h30 à 12h et 13h à 16h30
TÉLÉPHONE:
(819) 827‑COUR (2687)
SANS FRAIS:
1‑833‑477-COUR (2687)

© MRC des Collines-de-l’Outaouais. Tous droits réservés.

Réalisation de Distantia