Menu Rapide
Actualités - Nouvelles

Retour aux nouvelles

VAL-DES-MONTS | ENFANT DISPARU - RETROUVÉ | MISSING CHILD FOUND

Publié le 18 avril 2021

VAL-DES-MONTS | ENFANT DISPARU - RETROUVÉ
Après une soirée et une nuit de recherches intenses en collaboration avec de multiples partenaires, nous sommes heureux de confirmer que le jeune bambin âgé de 6 ans fut retrouvé sain et sauf, en forêt, vers 7 h 30 ce matin et ce à plus de 500m de la résidence où il se trouvait originalement sur le chemin Saint-Pierre à Val-des-Monts.
Ce sont des cris de l’enfant entendus par des intervenants qui effectuaient des recherches qui ont fait en sorte de retrouver le jeune garçon. Malgré le fait que celui-ci était vêtu légèrement en plus d’une température avoisinant le point de congélation celui-ci se portait bien. Par mesure préventive, le bambin fut transporté dans un centre hospitalier afin de vérifier plus en détails son état de santé.
Par le fait même, nous tenons à remercier tous les partenaires qui, de près et de loin, ont participé à ce déploiement rapide et qui ont travaillés sans relâche depuis tard en soirée et jusqu’à tôt ce matin permettant ce dénouement heureux.
Pour l’instant, la raison exacte expliquant cette disparition est inconnue.
VAL-DES-MONTS | MISSING CHILD FOUND
After an evening and a night of intense searching in collaboration with multiple partners, we are pleased to confirm that the 6 year old boy was found safe and sound in the forest at approximately 7:30 this morning, more than 500m from the residence where he was originally from on Chemin Saint-Pierre in Val-des-Monts.
Cries of the child heard by people who were doing research made it possible to find the young boy. Despite the fact that he was dressed lightly and that the temperature was close to freezing, he was doing well. As a precautionary measure, the toddler was transported to a hospital in order to verify his health condition.
We would like to thank all the partners who, from near and far, participated in this rapid deployment and who worked tirelessly from late in the evening until early this morning, allowing this happy ending.
For the moment, the exact reason for this disappearance is unknown.
COUR MUNICIPALE
216, chemin Old Chelsea Chelsea (Québec) J9B 1J4
Heures d'ouverture
Du lundi au vendredi 8h30 à 12h et 13h à 16h30
TÉLÉPHONE:
(819) 827‑COUR (2687)
SANS FRAIS:
1‑833‑477-COUR (2687)

© MRC des Collines-de-l’Outaouais. Tous droits réservés.

Réalisation de Distantia