Menu Rapide
Actualités - Nouvelles

Retour aux nouvelles

PONTIAC : VOL D’UNE MOTONEIGE SUR LA RIVIÈRE DES OUTAOUAIS - SNOWMOBILE THEFT ON THE OTTAWA RIVER

Publié le 2 février 2021

PONTIAC : VOL D’UNE MOTONEIGE SUR LA RIVIÈRE DES OUTAOUAIS

Un motoneigiste qui avait dû abandonner sa motoneige sur la rivière des Outaouais le 24 janvier dernier (à la suite d’un bris mécanique) a eu une mauvaise surprise au moment de son retour. En effet, le lendemain lorsqu’il est retourné à l’endroit, il s’est rendu compte que celle-ci avait disparue.  

Même si celui-ci avait pris soins de retirer la clef de contact, cela n’a évidemment pas empêché certains malfrats de s’en emparer. La motoneige se trouvait sur la rivière au sud de la plage Charron (voir la carte).

Toute personne qui aurait de l’information ou qui aurait aperçu l’engin peut communiquer l’information de manière anonyme en appelant notre ligne Info des Collines au 1-844-477-2529.

Il s’agit d’une motoneige de marque Artic Cat model JAG 440 de l’année 1993 de couleur noire. Il y aussi un auto-collant sur l’avant gauche mentionnant « Val-d’Or ».

 

SNOWMOBILE THEFT ON THE OTTAWA RIVER

A snowmobiler who was forced to abandon his snowmobile on the Ottawa River on January 24th (due to a mechanical issue) had an unpleasant surprise when he returned. The next day, when he went back to the site, he realized that his snowmobile had disappeared. 

Even if he had taken care to remove the ignition key, this obviously did not prevent thieves from taking it. The snowmobile was on the river south of Charron Beach (see map).

Anyone who has information or who has seen the machine can anonymously communicate the information by calling our Info des Collines line at 1-844-477-2529.

This is a 1993 Artic Cat model JAG 440 snowmobile, black. There is also a sticker on the front left side mentioning "Val-d'Or".

COUR MUNICIPALE
216, chemin Old Chelsea Chelsea (Québec) J9B 1J4
Heures d'ouverture
Du lundi au vendredi 8h30 à 12h et 13h à 16h30
TÉLÉPHONE:
(819) 827‑COUR (2687)
SANS FRAIS:
1‑833‑477-COUR (2687)

© MRC des Collines-de-l’Outaouais. Tous droits réservés.

Réalisation de Distantia