Menu Rapide
Actualités - Nouvelles

Retour aux nouvelles

RECHERCHE DE TÉMOINS - SEARCH FOR WITNESSES

Publié le 20 octobre 2020

RECHERCHE DE TÉMOINS
Les enquêteurs du Service de la sécurité publique de la MRC des Collines-de-l’Outaouais cherchent à identifier le propriétaire ou le conducteur du véhicule ci-joint concernant un évènement survenu le vendredi 31 juillet, vers 06 h 15, à la station d’essence Shell située au coin de la route 307 et du chemin Cardinal à Cantley.
Le véhicule serait un Dodge Ram 1500 de couleur blanche, quatre (4) portes avec possiblement un protège cabine de type «backrack».
Si vous vous reconnaissez, veuillez communiquer avec le Sergent-Détective Sylvain Gauthier au 819-459-2422 – poste 4156 ou sans frais au 1-877-459-2442 – poste 4156.
 
SEARCH FOR WITNESSES
The Investigators of the Public Security Service of the MRC des Collines-de-l’Outaouais are looking to identify the owner or the driver of the following vehicle related to an event that occurred on Friday, July 31, 2020 around 06:15 hrs at the Shell gas station located at the corner of the Highway 307 and Cardinal Road in Cantley.
The vehicle is a four (4) door white Dodge Ram 1500 with possibly a “backrack” type cabin protector.
If you recognize yourself, please contact Sergeant-Detective Sylvain Gauthier at 819-459-2422 - extension 4156 or toll free at 1-877-459-2442 - extension 4156.
 
 
COUR MUNICIPALE
216, chemin Old Chelsea Chelsea (Québec) J9B 1J4
Heures d'ouverture
Du lundi au vendredi 8h30 à 12h et 13h à 16h30
TÉLÉPHONE:
(819) 827‑COUR (2867)
SANS FRAIS:
1‑833‑477-COUR (2867)

© MRC des Collines-de-l’Outaouais. Tous droits réservés.

Réalisation de Distantia