Menu Rapide
Actualités - Nouvelles

Retour aux nouvelles

PONTIAC : BILAN DE L’OPÉRATION DE SURVEILLANCE DES SENTIERS DE VTT - RECAP – SURVEILLANCE OPERATIONS ON ATV TRAILS

Publié le 4 septembre 2020

PONTIAC : BILAN DE L’OPÉRATION DE SURVEILLANCE DES SENTIERS DE VTT
Les policiers du Service de la sécurité publique de la MRC des Collines-de-l’Outaouais affectés à l’Unité du support opérationnel ont, dimanche, le 30 août dernier, effectué une opération de surveillance des sentiers de véhicules tout-terrain situés dans la Municipalité de Pontiac.
Lors de cette journée, nos policiers ont procédé à l’interpellation de 28 personnes, émis 15 avertissements pour des équipements manquants et remis 9 constats d’infraction.
La majorité des infractions étaient en lien avec le fait que les gens ne possédaient pas leur passe de sentier, avaient des immatriculations impayées ou un permis de conduire sanctionné ou bien avaient des équipements manquants.
Cette opération faisait suite à plusieurs plaintes du public et de la Municipalité concernant le non-respect des règles en vigueur. Il est à noter qu’il y aura d’autres opérations du même genre dans les prochaines semaines.
***********************************************************************
PONTIAC: RECAP – SURVEILLANCE OPERATIONS ON ATV TRAILS
Sunday, August 30, police officers of the Public Security Service of the MRC des Collines-de-l’Outaouais’ Operational Support Unit conducted surveillance operations on all-terrain vehicle trails located in the Municipality of Pontiac.
During that day, our officers intercepted 28 individuals, issued 15 warnings for missing equipment and issued 9 infractions.
The majority of the infractions were related to the fact that the individuals did not have a trail pass, had unpaid registrations or driver’s licence or had missing equipment.
This operation was the result of several complaints received from the public and the Municipality concerning the non-respect of regulations in force. It should be noted that other operations of the same type will be held in upcoming weeks.
COUR MUNICIPALE
216, chemin Old Chelsea Chelsea (Québec) J9B 1J4
Heures d'ouverture
Du lundi au vendredi 8h30 à 12h et 13h à 16h30
TÉLÉPHONE:
(819) 827‑0516
SANS FRAIS:
1‑800‑387‑4146

© MRC des Collines-de-l’Outaouais. Tous droits réservés.

Réalisation de Distantia