Menu Rapide
Actualités - Nouvelles

Retour aux nouvelles

ÉQUIPEMENT LOURD VOLÉ - RETROUVÉ - HEAVY EQUIPMENT - FOUND

Publié le 23 septembre 2019

Le bureau des Enquêtes criminelles du service de la Sécurité publique de la MRC des Collines-de-l’Outaouais a procédé, le 19 septembre dernier, à l’arrestation de deux (2) hommes de Gatineau âgés de 30 et 45 ans en lien avec le vol et la revente d’un chargeur tout-terrain compact de marque Caterpillar qui, lui, fut retrouvé le 3 septembre dans le secteur St-Pierre-de-Wakefield à Val-des-Monts. L’équipement lourd d’une valeur de 90 000 $ avait été dérobé sur un chantier de construction d’Ottawa entre le 26 et le 27 août dernier.
The Criminal Investigations Office of the MRC des Collines-de-l'Outaouais Public Security Service arrested two (2) men from Gatineau aged 30 and 45 years with the theft and resale of a Caterpillar compact all-terrain loader, which was found on September 3rd in the St-Pierre-de-Wakefield sector in Val-des-Monts. The heavy equipment was stolen from a construction site in Ottawa between August 26 and 27 and it's value is $ 90,000.
 
 
COUR MUNICIPALE
216, chemin Old Chelsea Chelsea (Québec) J9B 1J4
Heures d'ouverture
Du lundi au vendredi 8h30 à 12h et 13h à 16h30
TÉLÉPHONE:
(819) 827‑0516
SANS FRAIS:
1‑800‑387‑4146

© MRC des Collines-de-l’Outaouais. Tous droits réservés.

Réalisation de Distantia