Menu Rapide
Actualités - Nouvelles

Retour aux nouvelles

PONTIAC : VITESSE ROUTE 148 - SPEEDING ON HWY 148

Publié le 18 septembre 2019

Ce matin, vers 5 h 40, sur la route 148 secteur Quyon, les policiers ont intercepté un conducteur roulant à 132 km/h dans une zone de 90 km/h.
Lors de l’interception, l’homme de 30 ans de Fort-Coulonge, aurait donné une fausse identité aux policiers mais malheureusement pour lui ceux-ci furent en mesure de l’identifier positivement et ont constaté qu’il n’avait pas de permis de conduire valide.
Celui-ci a reçu six (6) constats d’infraction pour un total de 1 913 $ en plus de voir le véhicule qu’il conduisait saisi pour une période de 30 jours. L’homme fut aussi arrêté pour entrave et supposition de personne. Il fut libéré sur place et le dossier sera soumis au procureur pour le dépôt d’accusations criminelles.
 
 
This morning, around 5:40, on Hwy 148 in the Quyon area, our officers intercepted a driver traveling at 132 km / h in a ​​90 km / h zone
During the interception, the 30-year-old man from Fort-Coulonge allegedly gave the police a false identity, but unfortunately for him they were able to identify him positively and found that he had no valid driver's license.
He received six (6) different fines for a total of $ 1,913 in addition to seeing the vehicle he was driving seized for 30 days. The man was also arrested for obstruction and assumption of person. He was released on the spot and the file will be submitted to the prosecutor for the filing of criminal charges.
COUR MUNICIPALE
216, chemin Old Chelsea Chelsea (Québec) J9B 1J4
Heures d'ouverture
Du lundi au vendredi 8h30 à 12h et 13h à 16h30
TÉLÉPHONE:
(819) 827‑0516
SANS FRAIS:
1‑800‑387‑4146

© MRC des Collines-de-l’Outaouais. Tous droits réservés.

Réalisation de Distantia