Menu Rapide
Actualités - Nouvelles

Retour aux nouvelles

CHELSEA : RÉCIDIVISTE DE L’ALCOOL ARRÊTÉ - DUI REPEAT OFFENDER ARRESTED

Publié le 12 juin 2019

Un récidiviste de 62 ans d’Ottawa fut arrêté ce matin, vers 10 h 20, après que celui-ci ait effectué une violente sortie de route dans la bretelle de sortie de la Promenade de la Gatineau et du chemin Kingsmere, à Chelsea.
La voiture du conducteur est allée percuter de plein fouet un arbre. Lorsque les policiers sont arrivés sur place, l’homme était étendu au sol et fortement intoxiqué par l’alcool. Plusieurs dizaines de bouteilles d’alcool vident furent retrouvées à l’intérieur du véhicule.
Lors des tests d’alcoolémie, le conducteur dépassait plus de deux (2) fois la limite d’alcool permise. Son véhicule fut saisi pour quatre-vingt-dix (90) jours et son permis de conduire aussi suspendu pour la même période.
Il devra se présenter à la Cour le 5 septembre prochain.
 
A 62 year old Ottawa repeat offender was arrested this morning, around 10:20 hrs, following an accident on the off-ramp of the Gatineau Parkway and Kingsmere Road, in Chelsea.
His vehicle ended against a tree. When police officers arrived on the scene, the man was lying on the ground and heavily intoxicated by alcohol. Several dozen of empty bottles of alcohol were found inside the vehicle.
Sobriety tests revealed that the driver was more than twice over the legal limit. His vehicle was seized for a ninety (90) day period and driver’s licence suspended for the amount of time.
He is scheduled to appear in Court on September 5.

© MRC des Collines-de-l’Outaouais. Tous droits réservés.

Réalisation de Distantia