Menu Rapide
Actualités - Nouvelles

Retour aux nouvelles

CANTLEY : ELLE ROULE SUR 3 ROUES - SHE WAS DRIVING WITH ONLY 3 TIRES

Publié le 5 juin 2019

Une résidente de 47 ans de Cantley fut arrêtée cette nuit vers 03 h 20 sur la Montée de la Source pour avoir conduit avec les capacités affaiblies par l’alcool.
La conductrice a attiré l’attention des patrouilleurs quand celle-ci a passé près d’eux très lentement et roulant seulement sur trois (3) pneus.
Une fois interpellée, les policiers furent en mesure de constater rapidement que la conductrice avait les capacités affaiblies et fut arrêtée et conduite au poste de police.
Les tests effectués démontrent que celle-ci dépassait plus de deux (2) fois la limite d’alcool permise.Son permis de conduire fut suspendu pour quatre-vingt-dix (90) jours et son véhicule saisi pour trente (30) jours.
 
A 47-year-old female resident of Cantley was arrested at about 3:20 am last night on Montée de la Source for driving while impaired by alcohol.
The driver drew the attention of the officers when she drove by them very slowly and only with three (3) tires.
The constables were able to quickly detect that the driver was impaired and arrested her right away.
The tests carried out showed that she exceeded more than two (2) times the permitted alcohol limit.
Her driver's license was suspended for ninety (90) days and her vehicle seized for thirty (30) days.
COUR MUNICIPALE
216, chemin Old Chelsea Chelsea (Québec) J9B 1J4
Heures d'ouverture
Du lundi au vendredi 8h30 à 12h et 13h à 16h30
TÉLÉPHONE:
(819) 827‑0516
SANS FRAIS:
1‑800‑387‑4146

© MRC des Collines-de-l’Outaouais. Tous droits réservés.

Réalisation de Distantia