Menu Rapide
Actualités - Nouvelles

Retour aux nouvelles

CRUE DES EAUX : BULLETIN #1 - SPRING FLOOD : BULLETIN #1

Publié le 18 avril 2019

Depuis 15 h 00 cet après-midi, le service de la Sécurité publique de la MRC des Collines-de-l'Outaouais est maintenant en mode « Alerte » et ouvrira un Centre opérationnel d'urgence sur site (COUS) dans la Municipalité de Pontiac / Municipality of Pontiac en prévision des inondations possibles et afin coordonner nos ressources et le support nécessaire à offrir à la municipalité ainsi qu'aux citoyens.
 
 
Since 3pm this afternoon, the Public Security Service of the MRC des Collines-de-l'Outaouaisis now in « Alert » mode and is opening an « On site Emergency Coordination Center » in the Municipalité de Pontiac / Municipality of Pontiac in case of possible flooding and to better coordonate our police resources and help that we could provide to the municipality and the citizens of the Municipality of Pontiac.

© MRC des Collines-de-l’Outaouais. Tous droits réservés.

Réalisation de Distantia