Menu Rapide
Actualités - Nouvelles

Retour aux nouvelles

LA PÊCHE : VOL D’UN BATEAU (SECTEUR EDELWEISS) - THEFT OF A BOAT (EDELWEISS SECTOR)

Publié le 15 novembre 2018

LA PÊCHE : VOL D’UN BATEAU (SECTEUR EDELWEISS)
Le Service de la sécurité publique enquête présentement le vol d’un bateau survenu entre le vendredi, 12 octobre, 18 h 00, et le dimanche, 14 octobre, 18 h 00, à une résidence du chemin Edelweiss, située entre les chemins du Mont-Caron et de la Colonie.
La remorque et le bateau était stationnés sur le côté de la résidence. Il s’agit d’un bateau de marque SYLVAN EXPLORER 2011, 16 pieds, avec un moteur Yamaha 75 forces.
Il était sur une remorque de marque Shore avec une plaque du Qc : RB12172. Plusieurs objets se trouvaient aussi à l’intérieur, tels que : sept (7) cannes à pêche, cinq (5) vestes de sauvetage, un (1) sonar Lowrance, ainsi qu’un moteur électrique Minn Kota.
Toute personne possédant de l’information concernant ce vol peut transmettre le tout via notre ligne confidentielle et anonyme « Info des Collines » au 1-844-477-2529.
 
LA PÊCHE : THEFT OF A BOAT (EDELWEISS SECTOR)
The Public Security Service of the MRC des Collines-de-l’Outaouais is currently investigating the theft of a boat which occurred between Friday, October 12, 18:00 hrs, and Sunday, October 14, 18:00 hrs, from a residence on Edelweiss Road, located between Mont-Caron and de la Colonie Roads.
The trailer and boat were parked on the side of the house. The boat is a 16 foot 2001 SYLVAN EXPLORER, with a 75 horsepower Yamaha motor. The boat was on a Shore trailer with a Quebec plate: RB12172. Several objects were inside, such as: seven (7) fishing rods, five (5) life jackets, a Lowrance sonar, as well as a Minn Kota electric motor.
Anyone having information regarding this theft can transmit their information via our confidential and anonymous « Info des Collines » line at 1-844-477-2529.
COUR MUNICIPALE
216, chemin Old Chelsea Chelsea (Québec) J9B 1J4
Heures d'ouverture
Du lundi au vendredi 8h30 à 12h et 13h à 16h30
TÉLÉPHONE:
(819) 827‑0516
SANS FRAIS:
1‑800‑387‑4146

© MRC des Collines-de-l’Outaouais. Tous droits réservés.

Réalisation de Distantia