Menu Rapide
Actualités - Nouvelles

Retour aux nouvelles

LA PÊCHE : ACCIDENT MORTEL - FATAL MOTOR VEHICLE ACCIDENT

Publié le 22 octobre 2018

LA PÊCHE : ACCIDENT MORTEL
Un accident mortel impliquant un motocycliste est survenu vendredi, le 19 octobre, vers 15 h 50, sur la route 105 à La Pêche, secteur Farrellton. La victime, un homme âgé de 30 ans de La Pêche, aurait perdu la maîtrise de sa moto avant de tomber au sol, pour ensuite être percuté par un véhicule arrivant en sens inverse. Celui-ci fut transporté au centre hospitalier du secteur Wakefield, où le décès fut constaté. Pour l’instant, la cause de cette perte de contrôle demeure inconnue, mais l’alcool ne serait pas en cause. Une expertise mécanique doit être effectuée cette semaine sur la moto. La route 105 fut rouverte à la circulation vers 22 h 00.
Il s’agissait du 5e accident mortel à survenir cette année sur le territoire de la MRC des Collines-de-l’Outaouais.
 
LA PÊCHE : FATAL MOTOR VEHICLE ACCIDENT
There was a fatal motor vehicle accident involving a motorcycle on Friday, October 19, around 15:50 hrs, on Highway 105, in La Pêche, Farrellton area. The victim, a 30 year old La Pêche man, lost control of his motorcycle before falling to the ground. He was then hit by a vehicle travelling in the opposite direction. He was transported to the Wakefield Hospital, where his death was confirmed. The cause of the loss of control remains unknown at the present time, but alcohol would not be involved. A mechanical expertise will be conducted on the motorcycle this week. Highway 105 was reopened to traffic around 22:00 hrs Friday night.
This was the 5th fatal accident to occur this year on the territory of the MRC des Collines-de-l'Outaouais.

© MRC des Collines-de-l’Outaouais. Tous droits réservés.

Réalisation de Distantia