Menu Rapide
Actualités - Nouvelles

Retour aux nouvelles

LA PÊCHE ET CHELSEA : AFFICHES VOLÉES : TOURNÉE DES ATELIERS D’ARTISTES 2018 - STOLEN PANELS: 2018 ARTISTS’ STUDIO TOUR

Publié le 18 octobre 2018

LA PÊCHE ET CHELSEA : AFFICHES VOLÉES :
TOURNÉE DES ATELIERS D’ARTISTES 2018

Le service de la Sécurité publique de la MRC des Collines-de-l’Outaouais enquête présentement un dossier de vol de plusieurs dizaines d’affiches promotionnelles liées au Tour 2018 des ateliers des artistes se trouvant dans les municipalités de Chelsea et La Pêche. Selon certaines informations, certaines affiches auraient commencé à disparaître à La Pêche, jeudi, le 27 septembre, en soirée et intensivement vendredi matin, le 28 septembre, entre 07 h 00 et 10 h 00, à Chelsea. Les affiches volées se trouvaient principalement en bordure des routes mais aussi devant les studios des artistes. Il s’agit d’un vol évalué à plus de 2 500 $.

Le service de police est à la recherche de témoins qui auraient aperçu des individus prendre les affiches en bordure de la route et qui auraient été à bord d’un véhicule utilitaire sport ou d’un véhicule de type familiale ou hatchback de couleur blanc ou gris. Au moins un (1) homme aurait été aperçu. Présentement, le motif de ce vol inusité demeure inconnu, mais toute personne possédant de l’information qui pourrait faire progresser l’enquête ou identifier des suspects peut transmettre l’information de manière confidentielle via notre ligne Info des Collines au 1-844-477-2529.

LA PÊCHE AND CHELSEA : STOLEN PANELS:
2018 ARTISTS’ STUDIO TOUR

The Public Security Service of the MRC des Collines-de-l'Outaouais is currently investigating the theft of a dozen of promotional panels related to the 2018 Artists' Studio Tour in the Municipalities of Chelsea and La Pêche. According to reports, some panels were reported to have disappeared from La Pêche on Thursday, September 27, during the evening and intensively on Friday morning, September 28, between 07:00 and 10:00 hrs from Chelsea. The stolen panels were mainly located on the roadside, but also in front of the artists' studios. This theft is valued at more than $2,500

The police is looking for witnesses who would have seen individuals taking these roadside panels. They would have been aboard a white or gray colored sport utility vehicle or a family or hatchback vehicle. At least one (1) man would have been seen. Currently, the motive for this unusual robbery remains unknown, but anyone with information that could assist in the investigation or identify the suspects can transmit their information confidentially through our Info des Collines line at 1-844-477-2529.

 

© MRC des Collines-de-l’Outaouais. Tous droits réservés.

Réalisation de Distantia