Menu Rapide
Actualités - Nouvelles

Retour aux nouvelles

LA PÊCHE : RECHERCHE DE TÉMOINS ET D’INFORMATIONS - LOOKING FOR WITNESSES AND INFORMATION

Publié le 4 octobre 2018

LA PÊCHE : RECHERCHE DE TÉMOINS ET D’INFORMATIONS
Le service de la Sécurité publique de la MRC des Collines-de-l’Outaouais enquête présentement un vol présumé d’un véhicule survenu le lundi, 3 septembre, entre 02 h 15 et 03 h 15 du matin, à une résidence du chemin Laurette (projet Labelle), secteur Masham, de la municipalité de La Pêche. Le ou les voleurs se seraient emparés d’une Honda Civic 2018, 4 portes, de couleur blanche. Le véhicule en question fut retrouvé quelques minutes plus tard, soit vers 03 h 30, incendié, sur le chemin McCrank, près du chemin Bélanger.
Toute personne qui aurait aperçu ce véhicule circuler dans le secteur ou qui aurait de l’information à transmettre aux enquêteurs peut effectuer le tout en toute confidentialité via notre ligne « Info des Collines » en composant le
1-844-477-2529 ou communiquer directement avec la Sergente-Détective Julie Bouthillier au 819-459-2422 – poste 3242.
 
LA PÊCHE : LOOKING FOR WITNESSES AND INFORMATION
The Public Security Service of the MRC des Collines-de-l'Outaouais is currently investigating an alleged theft of a vehicle on Monday, September 3, between 02:15 and 03:15 hrs, at a residence on Laurette Road (Labelle project), Masham sector, in the municipality of La Pêche. The thief or thieves allegedly stole a 2018 4- door white Honda Civic. The vehicle in question was found a few minutes later, at about 03:30 hrs, burned, on McCrank Road, near Bélanger Road.
Anyone who has seen this vehicle circulating in the area or who has information regarding this incident is asked to pass on this information via our confidential « Info des Collines » line by calling 1-844-477-2529 or contacting Sergeant-Detective Julie Bouthillier directly at 819-459-2422 - extension 3242.

© MRC des Collines-de-l’Outaouais. Tous droits réservés.

Réalisation de Distantia