Menu Rapide
Actualités - Nouvelles

Retour aux nouvelles

BILAN : LONGUE FIN DE SEMAINE DE PÂQUES - RECAP: EASTER LONG WEEK-END

Publié le 3 avril 2018

Qui dit longue fin de semaine dit aussi beaucoup de gens en déplacements sur les routes et risques accrus d’accidents et d’incidents routiers.Sachant cela, nos policiers ont été très visibles et actifs à travers le territoire afin de minimiser les risques d’écarts de conduite de la part de conducteurs téméraires. La vitesse étant normalement l’infraction la plus courante, notre personnel a effectué de nombreuses opérations de surveillance tout au long du weekend mais, plus particulièrement, sur les routes provinciales où plusieurs dizaines de constats d’infraction furent remis pour vitesses excessives.En plus des opérations ciblées, nos policiers ont aussi procédé à l’arrestation de deux (2) personnes pour avoir eu les capacités affaiblies par l’alcool.A long weekend also means a lot of people travelling on the roads and increased risks of accidents and road incidents.Knowing this, our police officers were quite visible and active across the territory in order to minimize the risks of misconducts on the part of reckless drivers. Since speed is normally the most common offense, our staff conducted numerous surveillance operations throughout the weekend, but especially on provincial highways where dozens of violations were issued for excessive speeds.In addition to the targeted operations, our police officers also arrested two (2) people for impaired driving.

 
 

© MRC des Collines-de-l’Outaouais. Tous droits réservés.

Réalisation de Distantia