Menu Rapide
Actualités - Nouvelles

Retour aux nouvelles

RENTRÉE SCOLAIRE 2017 - BACK TO SCHOOL 2017

Publié le 22 août 2017

RENTRÉE SCOLAIRE 2017
Le Service de la Sécurité publique de la MRC des Collines-de-l’Outaouais tient à rappeler à l’avance aux automobilistes que la rentrée scolaire est à nos portes et qu’il serait important, comme conducteur ou parent, de se préparer mentalement et physiquement à ce fait.Nul besoin de mentionner que de penser à réduire sa vitesse lorsqu’on circule à proximité ou dans une zone scolaire est primordial, mais est-ce que physiquement vous levez le pied ? Se poser la question, c’est y répondre. Plus facile à dire qu’à faire n’est-ce pas ? C’est pourquoi nous souhaitons vous informer à l’avance que lors de la rentrée scolaire, nos policiers seront présents et effectueront une vérification intensive du respect de la limite de vitesse.
Alors pourquoi attendre ? Commencez dès maintenant à réduire votre vitesse.
 
BACK TO SCHOOL 2017
The Public Security Service of the MRC des Collines-de-l’Outaouais would like to remind motorists that the start of the school year is on our doorstep and that is important, as a driver or parent, to mentally and physically prepare for this.
Needless to mention that to think of reducing our speed when travelling in the vicinity or in a school zone is essential, but physically, do we do it? To ask the question is to answer it. Easier said than done? That is why we want to give you a head’s up that during the back to school week, our police officers will be present and will be conducting intensive checks with respect to the speed limit.
So, why wait? Start now and reduce your speed..

© MRC des Collines-de-l’Outaouais. Tous droits réservés.

Réalisation de Distantia