Menu Rapide
Actualités - Nouvelles

Retour aux nouvelles

PONTIAC : RECHERCHE DE PROPRIÉTAIRE - LOOKING FOR THE OWNER

Publié le 9 août 2017

PONTIAC : RECHERCHE DE PROPRIÉTAIRE
Le service de police tente d’élucider la provenance d’un taureau de race Holstein retrouvé hier sur une propriété privée du secteur Breckenridge, dans la municipalité de Pontiac.
C’est la propriétaire des lieux qui a communiqué avec le service de police hier après-midi pour faire part de sa découverte. N’arrivant pas à retrouver les propriétaires, la résidente a décidé de prendre en charge l’animal orphelin sur sa fermette. Le Ministère de l’agriculture fut aussi contacté puisque l’animal est identifié à l’aide d’un numéro.
Par contre, en attendant d’autres développements, toute personne ayant de l’information concernant le tout peut communiquer avec le service de police au 819-459-9911 ou au 1-888-459-9911.
PONTIAC : LOOKING FOR THE OWNER
The police department is trying to establish the origin of a Holstein bull found yesterday on a private property in the Breckenridge area, in the municipality of Pontiac.
The owner of the premises contacted the police yesterday afternoon to report her discovery. Unable to find the owners, the resident decided to take care of the orphan animal on her farm. The Ministry of Agriculture was also contacted since the animal is identified by a number.
On the other hand, pending further developments, anyone with information can contact the police department at 819-459-9911 or 1-888-459-9911.

© MRC des Collines-de-l’Outaouais. Tous droits réservés.

Réalisation de Distantia