Menu Rapide
Actualités - Nouvelles

Retour aux nouvelles

CANTLEY : VOL D’ESSENCE / THEFT OF GASOLINE

Publié le 19 juillet 2017

Photos du suspect ...

CANTLEY : VOL D’ESSENCE
Un vol d’essence est survenu le 18 juillet, vers 10 h 30, au Pétro Canada situé au 890, Montée de la Source, à Cantley. L’homme en question avait, de toute évidence, prémédité son geste puisque malgré la chaleur intense, celui-ci portait de longs vêtements, tout en tentant de cacher son visage. De plus, celui-ci avait pris soin de bien dissimuler sa plaque d’immatriculation. Celui-ci conduisait une Chevrolet Cobalt, de couleur bleue, 2 portes. Toute personne pouvant reconnaitre cet individu ou possédant de l’information peut communiquer le tout de manière anonyme via la ligne Info des Collines au 1-844-477-2529.
 
CANTLEY: THEFT OF GASOLINE
On July 18, around 10:30 hrs, a man committed a theft of gasoline at the Petro Canada located at 890 Montée de la Source, in Cantley. The individual in question had, obviously, premeditated his act since despite the intense heat, he was wearing long clothes, while attempting to hide his face. He had also taken the time to hide his licence plate. He was driving a blue, 2 door, Chevrolet Cobalt. Anyone who can recognize this individual or who has information is asked to contact anonymously the Info des Collines line at 1-844-477-2529.

© MRC des Collines-de-l’Outaouais. Tous droits réservés.

Réalisation de Distantia