Menu Rapide
Actualités - Nouvelles

Retour aux nouvelles

VAL-DES-MONTS : VÉRIFIER L’ÉTAT DE VOTRE VÉHICULE AVANT DE PRENDRE LA ROUTE / CHECK THE CONDITION OF YOUR VEHICLE BEFORE TAKING THE ROAD

Publié le 11 avril 2017

VAL-DES-MONTS : VÉRIFIER L’ÉTAT DE VOTRE VÉHICULE AVANT DE PRENDRE LA ROUTE

Lors d’une interception survenue le 9 avril, vers 22 h 45, sur la route du Carrefour à Val-des-Monts, un résidant âgé de 28 ans a appris qu’il est important de conduire un véhicule en bon état. Une fois en bordure de la route, les policiers ont remarqué que trois (3) des quatre (4) pneus arboraient des signes d’usure très avancés, que le véhicule n’avait aucun essuie- glaces et que la suspension arrière était retenue en place par des bûches de bois attachées avec de la broche. Sans preuve d’assurance et ayant une bière ouverte à l’avant, le conducteur a subi un test de dépistage d’alcool, qui s’est avéré en-dessous de la limite permise. Le conducteur a, toutefois, vu son véhicule être remisé en plus de devoir, éventuellement, se soumettre à une inspection mécanique. Des constats d’infraction lui seront aussi remis.

VAL-DES-MONTS: CHECK THE CONDITION OF YOUR VEHICLE BEFORE TAKING THE ROAD

At the time of an interception which took place on April 9, around 22:45 hrs, on route du Carrefour in Val-des-Monts, a 28 year old man learned that it is important to drive a vehicle in good condition.  Once on the shoulder of the road, police officers noticed that three (3) of his four (4) tires exhibited signs of very advanced wear, that the vehicle did not have any windshield wipers and that the rear suspension was held in place by a wooden logs and tied by wire.  Having no proof of insurance and an open beer in the front, the driver was submitted to the sobriety test, which revealed that he was under the legal limit.  The driver did, however, have his vehicle impounded, in addition to, eventually, having it undergo a mechanical inspection.  He will also be issued infractions.

© MRC des Collines-de-l’Outaouais. Tous droits réservés.

Réalisation de Distantia