Menu Rapide
Actualités - Nouvelles

Retour aux nouvelles

CHELSEA : VOLS DANS VÉHICULES STATIONNEMENT P-10 (DUNLOP) / THEFTS IN VEHICLES P-10 PARKING (DUNLOP)

Publié le 28 mars 2017

CHELSEA : VOLS DANS VÉHICULES STATIONNEMENT P-10 (DUNLOP)
Le mardi 14 mars dernier, entre 12 h 30 et 14 h 40, sont survenus trois (3) vols dans véhicules dans le stationnement P-10 situé sur le chemin Dunlop, à Chelsea.
Lors des vols, le ou les auteurs ont fait main basse sur plusieurs items électroniques, des cartes de crédit et de l’argent comptant en fracassant une fenêtre latérale arrière ou en perforant un trou sous la serrure.
Étant donné qu’en cette journée il y avait beaucoup d’achalandage, le service de police fait appel au public afin d’identifier toute personne ou véhicule suspect qui aurait été vu dans le stationnement rôdant autour d’un Nissan Rogue de couleur blanc, d’une Chevrolet Uplander blanche ainsi que d’une Volkswagen bleue.
Toute personne possédant de l’information peut communiquer directement avec le Sergent-Détective Sylvain Gauthier au 819-459-2422, poste 3235 ou de manière confidentielle via notre ligne Info des Collines au 1-844-477-2529.
 
CHELSEA: THEFTS IN VEHICLES P-10 PARKING (DUNLOP)
Tuesday, March 14, between 12:30 and 14:40 hrs, three (3) thefts in vehicles were committed in the P-10 parking located on Dunlop Road, in Chelsea.
At the time of the thefts, the culprit or culprits stole several electronic items, credit cards and cash by shattering a rear lateral window or by drilling a hole in the lock.
As there was a heavy flow of traffic on that day, police are asking for the public’s assistance in order to identity any suspicious individual or vehicle that would have been seen in the parking lot lurking around a white Nissan Rogue, a white Chevrolet Uplander as well as a blue Volkswagen.
Anyone having information is asked to contact directly with Sergeant-Detective Sylvain Gauthier at 819-459-2422 – extension 3235 or anonymously at our Info des Collines line at 1-844-477-2529.
 

© MRC des Collines-de-l’Outaouais. Tous droits réservés.

Réalisation de Distantia