Menu Rapide
Actualités - Nouvelles

Retour aux nouvelles

CHELSEA : DÉPASSEMENT ILLÉGAL ENREGISTRÉ / ILLEGAL PASSING RECORDED

Publié le 28 février 2017

CHELSEA : DÉPASSEMENT ILLÉGAL ENREGISTRÉ

Mercredi dernier, le 22 février, un conducteur circulant sur la route 105, à Chelsea, fut en mesure de capter, avec sa caméra de tableau de bord, une conductrice dépassant sur des lignes doubles continues, et ce, quelques instants avant qu’un autre véhicule n’arrive en sens inverse. Heureusement, ce geste n’a eu aucune conséquence, mais il n’en demeure pas moins que ce type de dépassement est illégal. L’amende pour ce type de dépassement est de 200 $, plus les frais, et trois (3) points d’inaptitude. Merci à ce conducteur concerné de nous avoir transmis ce vidéo qui, nous l’espérons, viendra sensibiliser les usagers de la route à respecter les règles de la sécurité routière et éviter les accidents. Le dossier est sous enquête et un constat d’infraction pourrait être émis à cette conductrice.

CHELSEA :  ILLEGAL PASSING RECORDED

Last Wednesday, February 22, a driver travelling on Highway 105, in Chelsea, was able to film, with his dash camera, a female driver passing on a continuous double line, and this only moments before meeting a vehicle travelling in the opposite direction.  Fortunately, there was no consequence to this action, but the fact remains that this type of passing is illegal.  The fine for this type of infraction is $200.00, plus fees, and three (3) demerit points.  Thank you to this concerned driver for having sent us this video that we hope will heighten the awareness of drivers to respect the rules of road safety and avoid accidents.  This incident is under investigation and an infraction could be issued to the female driver.

© MRC des Collines-de-l’Outaouais. Tous droits réservés.

Réalisation de Distantia