Menu Rapide
Actualités - Nouvelles

Retour aux nouvelles

PONTIAC : INCENDIE CRIMINEL / PONTIAC : ARSON

Publié le 31 janvier 2017

PONTIAC : INCENDIE CRIMINEL
Le 28 janvier dernier, vers 05 h 40, est survenu un incendie au 15, Du Cerfeuil dans la municipalité de Pontiac, secteur Quyon. Lors de l’enquête, il fut possible de déterminer que les dommages causés à un cabanon et à la résidence était de nature criminelle. Sur place, des éléments de preuve ont permis aux policiers de procéder rapidement à l’arrestation d’un homme de 28 ans connu des policiers et habitant à proximité du lieu en question. Celui-ci fut interrogé par les enquêteurs et détenu pour comparution. Celui-ci sera accusé d’incendie criminel, possession illégale d’armes à feu et entreposage négligeant d’armes à feu.
 
PONTIAC : ARSON
On January 28, around 05:40 hrs, there was a fire at 15 Du Cerfeuil in the Municipality of Pontiac, Quyon sector. As a result of the investigation, it was possible to determine that the damages caused to a shed and the residence were of a criminal nature. Evidence found on site enabled police to quickly proceed with the arrest of a 28 year old man known to police and residing in the vicinity. He was interrogated by investigators and detained for appearance. He will be facing charges of arson, illegal possession of firearms and negligent storage of firearms.

© MRC des Collines-de-l’Outaouais. Tous droits réservés.

Réalisation de Distantia