Menu Rapide
Actualités - Nouvelles

Retour aux nouvelles

L’ANGE-GARDIEN : LES CONSÉQUENCES DE « TEXTER » AU VOLANT / THE CONSEQUENCES OF « TEXTING » WHILE DRIVING

Publié le 5 janvier 2017

L’ANGE-GARDIEN : LES CONSÉQUENCES DE « TEXTER » AU VOLANT

Le 23 décembre dernier, vers 17 h 40, un automobiliste qui « textait » au volant sur le chemin Gorman, à L’Ange-Gardien, a terminé sa course dans une résidence du chemin Donaldson. Heureusement, personne ne fut blessé et le conducteur, âgé de 40 ans, a reçu un constat d’infraction de 127 $ et quatre (4) points d’inaptitude.

 

L’ANGE-GARDIEN:THE CONSEQUENCES OF « TEXTING » WHILE DRIVING

On December 23, around 17:40 hrs, an individual who was « texting » while driving on Gorman Road, in L’Ange-Gardien, ended up in a residence located on Donaldson Road.  Fortunately, no one was injured and the 40 year old male driver was issued a $127.00 infraction and four (4) demerit points.

© MRC des Collines-de-l’Outaouais. Tous droits réservés.

Réalisation de Distantia