Menu Rapide
Actualités - Nouvelles

Retour aux nouvelles

CHELSEA : SAUVETAGE SPECTACULAIRE DES POMPIERS / SPECTACULAR RESCUE BY FIREFIGHTERS

Publié le 3 octobre 2016

CHELSEA : SAUVETAGE SPECTACULAIRE DES POMPIERS
Le 30 septembre dernier, les pompiers du Service des Incendies de la municipalité de Chelsea ont dû utiliser toute leur ingéniosité afin d’extirper un septuagénaire coincé en-dessous d’une remise.
Le résident du chemin Sherrin effectuait des travaux en-dessous du bâtiment quand celui-ci a glissé latéralement des poutres qui le tenaient en place. Seul et ayant plusieurs parties de son corps coincé, la victime fut tout de même en mesure d’utiliser son téléphone cellulaire pour contacter les services d’urgences. Une fois sur place, les pompiers ont utilisé une rétrocaveuse afin de maintenir en place le bâtiment qui, lui, n’était retenu que par un arbre. Il aura fallu près de deux (2) heures pour extirper la victime de manière sécuritaire. L’homme s’en tire avec des blessures qui ne mettent pas sa vie en danger.
 
CHELSEA : SPECTACULAR RESCUE BY FIREFIGHTERS
On September 30, firefighters of the Chelsea Fire Department had to use all their ingenuity in order to free an elderly man who was pinned underneath a shed.
The Sherrin Road resident was working underneath the building when it laterally slid off the beams holding it in place. Alone and several parts of his body pinned, the victim was still able to use his cellular phone in order to contact emergency services. Once on site, firefighters used a backhoe in order to hold the structure in place, which was only held up by a tree. It took nearly two (2) hours in order to securely free the victim. The individual suffered injuries, none of which were life threatening.
Crédit photo : Incendies de Chelsea

© MRC des Collines-de-l’Outaouais. Tous droits réservés.

Réalisation de Distantia