Menu Rapide
Actualités - Nouvelles

Retour aux nouvelles

LA PÊCHE : INCENDIE CRIMINEL / ARSON

Publié le 3 octobre 2016

LA PÊCHE : INCENDIE CRIMINEL

Un jeune adolescent âgé de 14 ans fut arrêté vers 05 h 00 dimanche matin sur les lieux d’un incendie allumé volontairement par celui-ci à une résidence située sur la route 105, dans le secteur de Farrellton, à La Pêche.

L’adolescent qui était en cavale depuis le début de la nuit avait tout d’abord volé un véhicule à Denholm pour ensuite être impliqué dans une sortie de route dans la municipalité de Low. Marchant sur la route 105, celui-ci s’est alors rendu à une résidence où un incendie fut allumé dans un bac à recyclage, qui s’est ensuite propagé à un véhicule et à la résidence. Un couple dormait à l’intérieur de la résidence mais heureusement ceux-ci ne furent pas blessés. Il est à noter que le couple n’avait aucun lien avec le suspect.

Le jeune en question était déjà en probation et fut détenu pour comparution à la Cour aujourd’hui. Celui-ci devrait être accusé de deux (2) chefs en matière d’incendie, d’introduction par effraction, de vol de véhicule, de tentative de vol de véhicule et de vol dans véhicule. L’enquête est toujours en cours et d’autres accusations sont possibles.

LA PÊCHE : ARSON

A 14 year old young man was arrested around 05:00 hrs Sunday morning on the scene of a fire which was deliberately started by him in a residence located on Highway 105, in the area of Farrellton, in La Pêche.

The teenager, who was on the run since early that night, had first stolen a vehicle in Denholm and was then involved in a car accident in the Municipality of Low. Walking alongside Highway 105, he went to a residence where a fire was lit in a recycling bin, which then spread to a vehicle and a residence. A couple was sleeping inside but, fortunately, they were not injured. It should be noted that the couple had no connection to the suspect.

The young man in question was already on probation and is detained until his Court appearance today. He will be charged with two (2) counts related to arson, break and enter, theft of a vehicle, attempted theft of a vehicle and theft inside a vehicle. The investigation is ongoing and he could be facing additional charges.

© MRC des Collines-de-l’Outaouais. Tous droits réservés.

Réalisation de Distantia