Menu Rapide
Actualités - Nouvelles

Retour aux nouvelles

FESTIVAL DE LA GRANDE DESCENTE DE LA GATINEAU / THE GREAT GATINEAU RIVER RUN FESTIVAL

Publié le 27 septembre 2016

FESTIVAL DE LA GRANDE DESCENTE DE LA GATINEAU

Samedi, le 24 septembre dernier, nos policiers de l’escouade nautique étaient présents sur la rivière Gatineau entre Wakefield et Cantley afin d’escorter et d’assurer la sécurité des participants inscrits au Festival de la Grande descente de la Gatineau, où plusieurs dizaines de personnes étaient présentes pour l’édition 2016. Lors de cette journée, nos policiers ont procédé à deux (2) sauvetages mineurs lors de chavirements de canotiers.

Merci aussi aux agents de conservation de la Commission de la capitale nationale (CCN) qui étaient aussi sur place avec leur embarcation.

THE GREAT GATINEAU RIVER RUN FESTIVAL

Last Saturday, September 24, officers of our Nautical Unit were present on the Gatineau River between Wakefield and Cantley in order to escort and ensure the safety of the Great Gatineau River Run Festival participants, where dozens of persons were present for the 2016 edition. During the day, our officers proceeded to two (2) minor rescues resulting from boaters capsizing.

Also, thank you to the National Capital Commission (NCC) Conservation officers who were also on site with their boat.

© MRC des Collines-de-l’Outaouais. Tous droits réservés.

Réalisation de Distantia