Menu Rapide
Actualités - Nouvelles

Retour aux nouvelles

VAL-DES-MONTS : DÉCÈS AU LAC ST-PIERRE / DÉCÈS AU LAC ST-PIERRE

Publié le 24 août 2016

VAL-DES-MONTS : DÉCÈS AU LAC ST-PIERRE
Le service de la Sécurité publique de la MRC des Collines-de-l’Outaouais confirme que l’homme âgé de 21 ans d’Ottawa décédé au lac St-Pierre, à Val-des-Monts, samedi, le 23 août, est Zachary Mitchell.
Une autopsie pratiquée lundi, à Montréal, confirme le décès par noyade et qu’aucun autre élément ne suggère que celui-ci aurait pu être victime d’un crime. Actuellement, l’enquête démontre que la victime s’est élancée dans le lac à partir d’un balcon situé à près de 6 m (18 pieds) de haut et que celui-ci avait consommé préalablement de l’alcool.
L’autopsie démontre que celui-ci n’aurait pas frappé d’objets avant son entrée dans le lac. Pour ce qui est des résultats toxicologiques, ceux-ci ne seront connus qu’au cours des prochaines semaines. L’enquête se poursuit
 
VAL-DES-MONTS : DEATH AT ST-PIERRE LAKE
The Public Security Service of the MRC des Collines-de-l’Outaouais confirms that the 21 year old Ottawa man who died at St-Pierre Lake, in Val-des-Monts, on Saturday, August 23, is Zachary Mitchell.
An autopsy performed Monday in Montreal confirms death by drowning and no other elements suggest that he could have been victim of a crime. Currently, the investigation shows that the victim jumped off a balcony approximately 6 m (18 feet) high and into the lake and that he would have consumed alcohol before-hand.
The autopsy revealed that he would not have come into contact with any object before entering the water. The results of the toxicology reports will only be known in a few weeks. The investigation is ongoing.

© MRC des Collines-de-l’Outaouais. Tous droits réservés.

Réalisation de Distantia