Menu Rapide
Actualités - Nouvelles

Retour aux nouvelles

MÉFAITS ET VOLS : BOÎTES AUX LETTRES DE POSTES CANADA / MISCHIEF AND THEFTS : CANADA POST MAILBOXES

Publié le 15 août 2016

MÉFAITS ET VOLS : BOÎTES AUX LETTRES DE POSTES CANADA

Le service de la Sécurité publique de la MRC des Collines-de-l’Outaouais enregistre, depuis les dernières semaines, plusieurs plaintes de méfaits et de vols de courrier perpétrés contre les boîtes aux lettres appartenant à Postes Canada, et ce, à travers les municipalités de L’Ange-Gardien, Val-des-Monts et La Pêche. Les portes des boîtes communautaires sont normalement forcées et ouvertes avec un pied de biche ou bien simplement renversées au sol. Toute personne possédant de l’information concernant ces événements est demandée de transmettre le tout via notre ligne téléphonique Info des Collines au 1-844-477-2529.

MISCHIEF AND THEFTS : CANADA POST MAILBOXES

In recent weeks, the Public Security Service of the MRC des Collines-de-l’Outaouais has registered several complaints of mischief and theft of mail from boxes belonging to Canada Post, and this in the municipalities of L’Ange-Gardien, Val-des-Monts and La Pêche. The doors of the community mailboxes are normally pried open using a crowbar or simply knocked to the ground. Anyone with information about these incidents is asked to contact our Info des Collines line at 1-844-477-2529.

 

 

© MRC des Collines-de-l’Outaouais. Tous droits réservés.

Réalisation de Distantia