Menu Rapide
Actualités - Nouvelles

Retour aux nouvelles

VAL-DES-MONTS : CORPS RETROUVÉ DANS LE LAC ST-PIERRE / BODY RECOVERED FROM LAKE ST-PIERRE

Publié le 15 août 2016

VAL-DES-MONTS : CORPS RETROUVÉ DANS LE LAC ST-PIERRE
Une enquête est présentement en cours concernant la découverte dimanche, peu avant 19 h 00, du corps de Denzil Thom, 59 ans, dans les eaux du lac St-Pierre. Les causes et circonstances demeurent à être éclaircies mais à ce moment, rien n’indique qu’une infraction criminelle n’ait été commise. L’enquête démontre que monsieur Thom avait des problèmes de santé et qu’il n’est pas encore déterminé s’il y aura autopsie ou non. La thèse de la noyade demeure la plus plausible.
 
VAL-DES-MONTS: BODY RECOVERED FROM LAKE ST-PIERRE
An investigation is currently underway with regards to the discovery on Sunday, shortly before 19:00 hrs, of the body of 59 year old Denzil Thom in the waters of Lake St-Pierre. The causes and circumstances are still not clear but at the present time, there is no evidence that it would be of a criminal nature. The investigation reveals that Mr. Thom had health problems and it has not yet been determined if an autopsy will be performed. Drowning is the most plausible theory.
 

© MRC des Collines-de-l’Outaouais. Tous droits réservés.

Réalisation de Distantia